Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CCFE
CED
Comunità delle ferrovie d'Europa
Comunità delle ferrovie europee
Comunità europea di difesa
Dichiarazione Schuman
Piano Schuman
Storia dell'Europa
Storia delle Comunità europee
UEO
Unione dell'Europa occidentale

Traduction de «Comunità delle ferrovie d'Europa » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Comunità delle ferrovie d'Europa | comunità delle ferrovie europee | CCFE [Abbr.]

Communauté des chemins de fer européens | CCFE [Abbr.]


Comunità delle ferrovie europee | CCFE [Abbr.]

Communauté des chemins de fer européens | CCFE [Abbr.]


Comitato consultivo per lo sviluppo delle ferrovie della Comunità

Comité consultatif sur le développement des chemins de fer de la Communauté


storia dell'Europa [ dichiarazione Schuman | piano Schuman | storia delle Comunità europee ]

histoire de l'Europe [ déclaration Schuman | histoire des CE | plan Schuman ]


Unione dell'Europa occidentale [ CED | Comunità europea di difesa | UEO ]

Union de l'Europe occidentale [ CED | Communauté européenne de défense | UEO ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
8a Direttiva 2005/47/CE del Consiglio del 18 luglio 2005 concernente l’accordo tra la Comunità delle ferrovie europee (CER) e la Federazione europea dei lavoratori dei trasporti (ETF) su taluni aspetti delle condizioni di lavoro dei lavoratori mobili che effettuano servizi di interoperabilità transfrontaliera nel settore ferroviario (GU L 195 del 27.7.2005, pag. 15)

8a Directive 2005/47/CE du Conseil du 18 juillet 2005 concernant l’accord entre la Communauté européenne du rail (CER) et la Fédération européenne des travailleurs des transports (ETF) sur certains aspects des conditions d’utilisation des travailleurs mobiles effectuant des services d’interopérabilité transfrontalière dans le secteur ferroviaire (JO L 195 du 27.7.2005, p.15).


Direttiva 2005/47/CE del Consiglio del 18 luglio 2005 concernente l’accordo tra la Comunità delle ferrovie europee (CER) e la Federazione europea dei lavoratori dei trasporti (ETF) su taluni aspetti delle condizioni di lavoro dei lavoratori mobili che effettuano servizi di interoperabilità transfrontaliera nel settore ferroviario (GU L 195 del 27.7.2005, pag. 15)

Directive 2005/47/CE du Conseil du 18 juillet 2005 concernant l’accord entre la Communauté européenne du rail (CER) et la Fédération européenne des travailleurs des transports (ETF) sur certains aspects des conditions d’utilisation des travailleurs mobiles effectuant des services d’interopérabilité transfrontalière dans le secteur ferroviaire (JO L 195 du 27.7.2005, p.15).


(19 ter) La Commissione garantisce la piena e corretta applicazione da parte degli Stati membri delle disposizioni della direttiva 2005/47/CE del Consiglio, del 18 luglio 2005, concernente l'accordo tra la Comunità delle ferrovie europee (CER) e la Federazione europea dei lavoratori dei trasporti (ETF) su taluni aspetti delle condizioni di lavoro dei lavoratori mobili che effettuano servizi di interoperabilità transfrontaliera nel ...[+++]

(19 ter) La Commission garantit l'exécution entière et correcte par les États membres des dispositions de la directive 2005/47/CE du Conseil du 18 juillet 2005 concernant l'accord entre la Communauté européenne du rail (CER) et la Fédération européenne des travailleurs des transports (ETF) sur certains aspects des conditions d'utilisation des travailleurs mobiles effectuant des services d'interopérabilité transfrontalière dans le secteur ferroviaire, notamment leur sécurité.


Libor Lochman, direttore esecutivo della Comunità delle ferrovie europee.

- M. Libor Lochman, directeur général de la Communauté des chemins de fer européens.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Stiamo cercando di capire se dovrebbero esserci ferrovie nella Comunità o ferrovie comunitarie.

Nous essayons de décider s'il doit y avoir des chemins de fer dans la Communauté ou une communauté des chemins de fer.


(7) La presente direttiva segue e si ispira in ampia misura allo storico accordo paritetico stipulato il 27 gennaio 2004 tra la Comunità delle ferrovie europee (CER), da un lato, e la Federazione europea dei lavoratori dei trasporti (ETF), dall'altro, sulla licenza europea per i macchinisti che svolgono un servizio d'interoperabilità transfrontaliera e su taluni aspetti delle condizioni di lavoro del personale mobile che effettua servizi di interoperabilità transfrontaliera .

(7) La présente directive fait suite, en s'en inspirant très largement, aux accords paritaires historiques conclus le 27 janvier 2004 entre la Communauté européenne du rail (CER), d'une part, et la Fédération européenne des travailleurs des transports (ETF), d'autre part, sur "la licence européenne pour conducteurs effectuant un service d'interopérabilité transfrontalière", et sur "certains aspects des conditions d'utilisation des travailleurs mobiles effectuant des services d'interopérabilité transfrontalière" .


Si tratta di un documento strategico che analizza un certo numero di problemi che colpiscono le ferrovie della Comunita europea, suggerisce alcune soluzioni per dare un nuovo impulso alle ferrovie e contiene un calendario delle azioni che la Commissione dovra intraprendere (comprese alcune proposte di modifica della legislazione comunitaria).

Il s'agit d'un document stratégique qui analyse un certain nombre de problèmes affectant les chemins de fer de la Communauté européenne, suggère quelques solutions pour revitaliser les chemins de fer et contient un calendrier des actions à entreprendre par la Commission (y compris quelques propositions de modification de la législation communautaire).


Quella delle superstrade è la prima iniziativa ad essere realizzata nell'ambito della nuova strategia Strategia di rilancio delle ferrovie comunitarie COM(96)421 def. della Comunità nel settore ferroviario, strategia studiata per avviare il grave declino della quota di mercato detenuta dalle ferrovie nel settore del trasporto di merci e passeggeri.

Ce couloir est la première initiative à mettre en oeuvre la nouvelle politique du rail de la Commission Une strategie pour revitaliser les chemins de fer communautaires COM (96)421 final, qui a pour but de mettre fin au déclin du rail sur le marché du transport du fret et de passagers.


Considerati gli aspetti ambientali come pure la saturazione di strade e ferrovie, le vie marittime costituiscono la soluzione più adeguata per gli scambi commerciali intercomunitari fra le regioni costiere della Comunità, che nei prossimi anni sono destinati a raddoppiare.

Le commerce intracommunautaire va doubler dans les prochaines années. Compte tenu des aspects de l'environnement ainsi que des capacités limitées des routes et du rail, la voie maritime est souvent le mieux à même d'assurer le transport entre les régions côtières de la Communauté.


Il Consiglio è pervenuto ad un accordo politico su un progetto di direttiva che mira a dare attuazione ad un accordo concluso nel gennaio 2004, tra le parti sociali (Comunità delle ferrovie europee e Federazione europea dei lavoratori dei trasporti), su taluni aspetti dell'orario di lavoro dei lavoratori del settore ferroviario che effettuano servizi transfrontalieri .

Le Conseil est parvenu à un accord politique sur un projet de directive qui vise à donner effet à un accord conclu en janvier 2004, entre les partenaires sociaux (Communauté européenne du rail et Fédération européenne des travailleurs des transports), sur certains aspects du temps de travail des travailleurs du secteur ferroviaire effectuant des services transfrontaliers .




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Comunità delle ferrovie d'Europa ->

Date index: 2023-03-16
w