2. evi
denzia, affinché il mercato del lavoro possa disporre di lavoratrici dotate di competenze e qualifiche elevate, la necessità di
mettere le donne in condizione di inserirsi, reinserirsi e avanzare sul mercato del lavoro, segnatamente le donne vulnerabili colpite da disoccupazione strutturale e difficoltà di reinserimento lavorativo dopo aver perso il lavoro a causa della recente crisi finanziaria o dopo un congedo parentale o di maternità o per altre ragioni e di offrire loro nuove opportunità di ri
qualificazione e di ...[+++]accesso alla formazione professionale, a prescindere dal tipo di contratto di lavoro, al fine di migliorare le loro qualifiche; sottolinea, inoltre, la necessità di garantire che le donne possano partecipare attivamente all'apprendimento permanente e siano incentivate a farlo in ogni fase della loro carriera, nonché l'importanza di promuovere gli studi tecnici e ingegneristici tra le ragazze per assicurare un adattamento flessibile dell'istruzione e della formazione alle esigenze del mercato del lavoro, in particolare alla domanda di lavoratori altamente qualificati; 2. souligne que, pour disposer de femmes hautement qualifiées et compétentes sur le ma
rché du travail, il convient de donner aux intéressées, notamment aux femmes vulnérables confrontées au chômage structurel ou qui ont de la peine à retrouver du travail tant à la suite d'un licenciement lié à la récente crise financière qu'à la suite d'un congé de maternité ou parental, voire pour d'autres raisons, les moyens de réintégrer le marché du travail et de s'y épanouir, en leur offrant des possibilités de recyclage et de formation professionnelle, quel que soit le type de contrat de travail, afin qu'elles puissent améliorer leurs qualification
...[+++]s; souligne en outre qu'il est nécessaire de faciliter et d'encourager la participation active des femmes à la formation continue à toutes les étapes de leur carrière, et de promouvoir l'enseignement technique et les études d'ingénierie auprès du public féminin, pour ainsi permettre à ces filières de formation d'être en phase avec le marché du travail, notamment en répondant au besoin en travailleurs hautement qualifiés; 
