Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Condotto di ritorno per l'acqua » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

condotto di ritorno per l'acqua

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conduite de retour d'eau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

condotto di ritorno | ritorno | tubo di ritorno

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

condotto di ritorno | tubo di ritorno | tubo di scarico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conduite de décharge | conduite de retour

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le azioni che abbiamo condotto gli scorsi anni stanno dando i loro frutti, soprattutto in termini di maggiore stabilità finanziaria e ritorno graduale della fiducia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

Les actions que nous avons menées au cours des années précédentes portent leurs fruits, notamment sous la forme d'une meilleure stabilité financière et d'un retour progressif de la confiance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-13]

Nei settori del riscaldamento degli ambienti e della produzione di acqua calda nei condomini l'insufficiente chiarezza di tali disposizioni ha inoltre condotto a numerosi reclami da parte dei cittadini.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Dans les secteurs du chauffage de locaux et de l'eau chaude dans les immeubles comprenant plusieurs appartements, le manque de clarté de ces dispositions a également donné lieu au dépôt de nombreuses plaintes de citoyens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Inoltre, tre quarti della superficie terrestre sono coperti dall’acqua dei mari e degli oceani, ed esiste un costante ciclo di trasferimento dell’acqua dagli oceani nell’atmosfera, dall’atmosfera alla Terra e infine di un suo ritorno nel mare attraverso i fiumi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

En outre, les trois quarts de la surface de la Terre sont couverts par l’eau de nos mers et océans, et il existe un cycle constant de transferts d’eau des océans vers l’atmosphère, de l’atmosphère vers la Terre, et enfin l’eau retourne à la mer via les rivières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Vengono utilizzati grossi quantitativi di acqua per trasportare il carbone in un condotto, il che significa che sia il carbone che l’acqua di questo luogo sacro vengono estratti in un modo che nega agli indiani i loro diritti di popolazione indigena.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

De grandes quantités d’eau sont utilisées pour acheminer le charbon dans un pipeline, ce qui signifie que tant le charbon que l’eau de ce site sacré sont extraits d’une manière qui prive les Indiens de leurs droits en tant que peuples indigènes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La proposta prevede l’istituzione, da parte degli Stati membri, di piani nazionali volti a garantire il ritorno in mare e la riproduzione del 40% della biomassa di anguille adulte che, in assenza degli effetti della pesca o di altre attività umane, migrerebbero dai corsi d’acqua nazionali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-05]

Au cas où elle serait retenue, les États membres établiraient des programmes nationaux conçus de telle sorte que 40 % des anguilles adultes qui seraient susceptibles de migrer si elles ne subissaient pas les effets de la pêche et d’autres activités humaines s’échappent des cours d’eau des pays respectifs pour aller se reproduire en mer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-05]

«ripristino», compreso il «ripristino naturale» : nel caso dell'acqua, delle specie e degli habitat naturali protetti, il ritorno delle risorse naturali e/o dei servizi danneggiati alle condizioni originarie e, nel caso di danno al terreno, l'eliminazione di qualsiasi rischio significativo di causare effetti nocivi per la salute umana.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

«régénération», y compris la «régénération naturelle» : dans le cas des eaux et des espèces et habitats naturels protégés, le retour des ressources naturelles endommagées ou des services détériorés à leur état initial et, dans le cas de dommages affectant les sols, l'élimination de tout risque grave d'incidence négative sur la santé humaine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

15". ripristino", compreso il "ripristino naturale": nel caso dell'acqua, delle specie e degli habitat naturali protetti, il ritorno delle risorse naturali e/o dei servizi danneggiati alle condizioni originarie e, nel caso di danno al terreno, l'eliminazione di qualsiasi rischio significativo di causare effetti nocivi per la salute umana.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

15". régénération", y compris la "régénération naturelle": dans le cas des eaux et des espèces et habitats naturels protégés, le retour des ressources naturelles endommagées ou des services détériorés à leur état initial et, dans le cas de dommages affectant les sols, l'élimination de tout risque grave d'incidence négative sur la santé humaine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

Il ripristino del funzionamento delle infrastrutture comunitarie (acqua, risanamento, sanità) incoraggia le famiglie a fare ritorno alle proprie abitazioni e a riprendere una vita normale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-10-20]

Pour les mineurs non accompagnés et les orphelins, l'aide permettra la création de centres d'accueil et leur prise en charge. Le rétablissement du fonctionnement des infrastructures communautaires (eau, assinissement, santé) encourage les familles à rentrer chez elles et reprendre une vie normale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-10-20]

Il condotto porta l'acqua a un territorio già provvisto di attrezzature e nel quale risiedono più di 6 000 imprese agricole.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Cette conduite dessert un territoire déjà equipé et sur lequel sont installées plus de 6.000 entreprises agricoles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : condotto di ritorno condotto di ritorno per l'acqua ritorno tubo di ritorno tubo di scarico Condotto di ritorno per l'acqua

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Condotto di ritorno per l'acqua ->

Date index: 2022-01-10