In questo modo i giovani, in questa giungla di programmi di sostegno e di scambio, disporranno di una visione di insieme, qualora le agenzie competenti insieme alla Commissione individuino un filo conduttore per la mobilità. Dovrebbero essere messi a disposizione programmi di promozione e di scambio, persone di contatto e link , affinché il valore aggiunto dell’Europa sia riconoscibile per tutti.
Afin que les jeunes puissent avoir un aperçu de ce dédale de programmes de soutien et d’échange, les agences compétentes devraient, en collaboration avec la Commission, élaborer des lignes directrices pour la mobilité en publiant les programmes d’échange et de soutien, les noms et adresses des personnes à contacter, ainsi que des liens, pour rendre la valeur ajoutée de l’Europe visible à tous.