L’articolo 55 relativo alla “Società dell’informazione - Telecomunicazioni e tecnologie dell’informazione” va aggiornato prendendo in considerazione, tra l’altro, l’evoluzione tecnologica, le risultanze del Summit Mondiale sulla Società dell’Informazione e l’interconnessione tra le reti di ricerca della CE e del Sudafrica.
L'article 55 intitulé «Société de l'information - télécommunications et technologies de l'information» devrait être actualisé pour tenir compte, entre autres, de l'évolution des technologies, des conclusions du sommet mondial de la société de l'information et de l'interconnexion des réseaux de recherche de la CE et de la République d'Afrique du Sud.