Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Conferenza sull'assistenza ai nuovi Stati indipendenti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

conferenza sull'assistenza ai nuovi Stati indipendenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conférence sur l'assistance aux nouveaux Etats indépendants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato di assistenza ai nuovi Stati indipendenti e alla Mongolia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité pour l'assistance aux nouveaux États indépendants et à la Mongolie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Programma di assistenza per la riforma e il rilancio dell'economia nei nuovi Stati indipendenti e in Mongolia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Programme visant à encourager la réforme et le redressement de l'économie des nouveaux États indépendants et de la Mongolie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

37. Il primo contributo sostanziale di Phare per quanto riguarda i confini con i Nuovi Stati Indipendenti risale al 1993, ma molti valichi sul versante Phare sono stati finanziati attraverso il bilancio nazionale dei rispettivi paesi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

37. La première aide importante accordée par Phare en faveur des frontières avec les NÉI a débuté en 1993 mais plusieurs des postes frontières situés dans les pays Phare ont été financés par les budgets nationaux des pays respectifs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Tempus III riguarda i paesi beneficiari di cui al regolamento (CE) n. 2666/2000 del Consiglio, del 5 dicembre 2000, relativo all'assistenza all'Albania, alla Bosnia-Erzegovina, alla Croazia, alla Repubblica federale di Jugoslavia e all'ex Repubblica jugoslava di Macedonia(7), i nuovi Stati indipendenti dell'ex Unione Sovietica e la Mongolia di cui al regolamento (CE, Euratom) n. 99/2000 del Consiglio del 29 dicembre 1999, relati ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

1. Tempus III concerne les pays bénéficiaires du règlement (CE) n° 2666/2000 du Conseil du 5 décembre 2000 relatif à l'aide à l'Albanie, à la Bosnie-et-Herzégovine, à la Croatie, à la République fédérale de Yougoslavie et à l'ancienne République yougoslave de Macédoine(7), les nouveaux États indépendants de l'ancienne Union soviétique et la Mongolie visés par le règlement (CE, Euratom) n° 99/2000 du Conseil du 29 décembre 1999 relatif à la fournit ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

(4) Occorre prevedere un'estensione condizionata del mandato generale di prestito della Banca europea per gli investimenti (BEI) alla Russia e ai Nuovi Stati Indipendenti Occidentali, nonché agli otto Nuovi Stati Indipendenti Meridionali ed Orientali che sono Stati partner ai sensi del regolamento (CE, Euratom) del Consiglio n. 99/2000 relativo all'assistenza Tacis, al fine di sostenere la politi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

(4) une extension conditionnelle du mandat général de prêt de la Banque européenne d'investissement (BEI) à la Russie, aux nouveaux États indépendants occidentaux (NEI occidentaux) et aux huit nouveaux États indépendants méridionaux et orientaux, qui sont des États partenaires en vertu du règlement du Conseil (CE, Euratom) n° 99/2000, relatif à l'assistance TACIS, devrait être envisagée afin d'appuyer la politique fondée sur la communication de la Comm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

1. La Commissione è assistita da un comitato di assistenza ai nuovi Stati indipendenti e alla Mongolia (in appresso denominato il "comitato").

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-28]

1. La Commission est assistée par un comité pour l'assistance aux nouveaux États indépendants et à la Mongolie (ci-après dénommé "comité").

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I programmi indicativi e i programmi d'azione sono adottati dalla Commissione in conformità della procedura di gestione, previa consultazione del comitato di assistenza ai nuovi Stati indipendenti e alla Mongolia composto di rappresentanti degli Stati membri e presieduto dal rappresentante della Commissione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-28]

Les programmes indicatifs et les programmes d'action sont adoptés par la Commission, selon la procédure de gestion, après consultation du comité pour l'assistance aux NEI et à la Mongolie composé des représentants des États membres et présidé par le représentant de la Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-28]

(2) il regolamento (Euratom, CE) n. 1279/96 del Consiglio, del 25 giugno 1996, relativo alla prestazione di assistenza tecnica per la riforma e il rilancio dell'economia nei nuovi Stati indipendenti e in Mongolia(2), ha stabilito le condizioni per la prestazione di detta assistenza e ne ha previsto lo svolgimento dal 1o gennaio 1996 al 31 dicembre 1999.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-28]

(2) le règlement (Euratom, CE) n° 1279/96 du Conseil du 25 juin 1996 relatif à la fourniture d'une assistance aux nouveaux États indépendants et à la Mongolie(2) dans l'effort d'assainissement et de redressement de leur économie a fixé les conditions de la fourniture de cette assistance et prévu que cette action se déroulerait entre le 1er janvier 1996 et le 31 décembre 1999.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-28]

considerando che è necessaria un'assistenza supplementare per promuovere la sicurezza nucleare nei nuovi Stati indipendenti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

Considérant que cette assistance reste nécessaire pour renforcer la sûreté nucléaire dans les nouveaux États indépendants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-14]

Anche altri paesi quali il Canada, il Giappone, gli Stati Uniti d'America, la Svezia e la Germania partecipano con programmi bilaterali all'assistenza alle autorità regolamentari dei PECO e dei nuovi Stati indipendenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-24]

D"autres pays comme le Canada, le Japon, les États-Unis d"Amérique, la Suède et l"Allemagne, participent également, au travers de programmes bilatéraux, à l"assistance aux instances réglementaires des PECO et des NEI.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-24]

16. sollecita le industrie nucleari dell'Unione europea ad agire in modo cooperativo passando dall'assistenza alla cooperazione tecnica con le industrie dei PECO e dei nuovi Stati indipendenti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-24]

16. invite instamment les industries nucléaires de l"Union européenne à agir en coopération, afin de passer du stade de l"assistance à celui de la coopération technique avec les industries des PECO et des NEI;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-24]

1. La comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sulle azioni nel settore nucleare a favore dei paesi candidati dell'Europa centrale e orientale e dei nuovi Stati indipendenti offre un chiaro resoconto delle numerose azioni intraprese dall'Unione europea in collaborazione con questi partner, basate sul riconoscimento dell'interesse comune a ridurre i rischi connessi al settore nucleare, mantenendo ad un livello accettabile l'approvvigionamento di energia e quindi lo s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-24]

1. La communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant les actions dans le secteur nucléaire en faveur des pays candidats d"Europe centrale et orientale et des nouveaux États indépendants présente une synthèse claire des nombreuses activités entreprises par l"Union européenne en coopération avec les partenaires précités, activités qui reposent sur la perception d"un intérêt commun à réduire les risques liés au secteur nucléaire, tout en maintenant un niveau acceptable d"approvisionnement en énergie et, par ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-24]

D'autres ont cherché : Conferenza sull'assistenza ai nuovi Stati indipendenti

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Conferenza sull'assistenza ai nuovi Stati indipendenti ->

Date index: 2023-03-23