– (FI) Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, non c’è bisogno di una dittatura fondata sul potere militare nella società dell’informazione, dove in poche mani è concentrato un superpotere che si automantiene, un conglomerato potente che riunisce i mezzi di informazione, l’economia e il controllo politico.
- (FI) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, dans la société de l’information, une dictature ne doit plus reposer sur la force militaire. Il suffit de mettre dans les mêmes mains un pouvoir supérieur qui se maintienne de lui-même, une puissante combinaison de médias, d’économie et de politique.