2. Fatti salvi i controlli eseguiti dagli S
tati membri a norma delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative nazionali, nonché le disposizioni dell'articolo 248 del t
rattato e qualsiasi controllo eseguito in base all'articolo 279, lettera c), del trattato, gli agenti incaricati dalla Commissione di compiere le veri
fiche in loco hanno accesso ai libri contabili e a tutti gli altri documenti, compresi i dati elabor
ati o cons ...[+++]ervati su supporto informatico, inerenti alle spese finanziate dal Fondo.2.
Sans préjudice des contrôles effectués par les États membres conformément aux dispositions législatives, réglementaires et administratives nationales, des dispositions de l'article 248 du traité, ainsi que de tout contrôle organisé sur la base de l'article 279, point c), du traité, les agents mandatés par la Commission pour les cont
rôles sur place ont accès aux livres et à tous autres documents, y compris les données établie
s ou conservées sur support informati ...[+++]sé, ayant trait aux dépenses financées par le Fonds.