Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Convenzione sull'aiuto alimentare del 1999 » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Convenzione sull'aiuto alimentare del 1999 | CAA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention relative à l'aide alimentaire de 1999 | CAA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione sull'aiuto alimentare del 1999

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention relative à l'aide alimentaire de 1999

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo internazionale sul grano 1986: a) Convenzione sul commercio del grano 1986, b) Convenzione sull'aiuto alimentare del 1986

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord international de 1986 sur le blé: a) Convention sur le commerce du blé, b) Convention relative à l'aide alimentaire | AIB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione sull'aiuto alimentare del 1995

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention relative à l'aide alimentaire de 1995

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

convenzione sull'aiuto alimentare del 1995

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention relative à l'aide alimentaire de 1995 | CAA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocollo intesi a prorogare la convenzione concernente il commercio del grano e la convenzione concernente l'aiuto alimentare, costituenti l'accordo internazionale sul grano del 1971

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocole portant prorogation de la convention sur le commerce du blé et de la convention relative à l'aide alimentaire constituant l'accord international sur le blé de 1971

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vota a favore di un’ulteriore proroga di un anno della convenzione sull’aiuto alimentare del 1999, vale a dire fino al 30 giugno 2012, a condizione che i rinegoziati per la convenzione sull’aiuto alimentare siano in una fase finale prima della sessione di giugno 2011 del comitato per l’aiuto alimentare e purché, nello ste ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-05-26]

soit à voter en faveur de la prorogation de la convention relative à l’aide alimentaire, pour une période d’un an, à savoir jusqu’au 30 juin 2012, à condition que la renégociation de ladite convention soit parvenue à son stade final avant la session du comité de l’aide alimentaire en juin 2011 et à condition que la convention sur le commerce des céréales de 1995 reste en vigueur pendant la même période de prorogation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-05-26]

L’Unione intende fare in modo che i membri del comitato per l’aiuto alimentare conducano in porto i rinegoziati per la convenzione sull’aiuto alimentare del 1999 e raggiungano un accordo sul testo della nuova convenzione sull’aiuto alimentare prima della sessione del ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-05-26]

L’objectif de l’Union est d’obtenir des membres du comité d’aide alimentaire qu’ils mènent à bon terme la renégociation de la convention relative à l’aide alimentaire et parviennent à un accord sur un nouveau texte de convention relative à l’aide alimentaire avant la session du comité de l’aide alimentaire, en juin 2011.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-05-26]

Un’ulteriore proroga di due anni della convenzione comporta la proroga del contributo dell’UE al bilancio amministrativo dell’accordo internazionale sui cereali, che copre tale convenzione sul commercio dei cereali e la convenzione sull’aiuto alimentare del 1999.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

Une nouvelle prorogation de la convention pour une période maximale de deux ans entraîne la prorogation de la contribution de l'UE au budget administratif de l'accord international sur les céréales, qui couvre à la fois cette convention et la convention relative à l'aide alimentaire de 1999.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-30]

La posizione dell’Unione europea nel comitato per l’aiuto alimentare è favorevole alla proroga della convenzione sull’aiuto alimentare del 1999 per un anno, vale a dire fino al 30 giugno 2011, purché le discussioni tra i membri del comitato per l’aiuto alimentare sul futuro della co ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

La position de l’Union européenne au sein du comité de l’aide alimentaire est de se prononcer en faveur de la prorogation de la convention relative à l’aide alimentaire de 1999 pour une année supplémentaire, à savoir jusqu’au 30 juin 2011, à condition que les discussions entre les membres du comité de l’aide alimentaire sur l’avenir de la convention relative à l’aide alimentaire de 1999 aient accompli des progrès notables (c’est-à-dire que l’on puisse raisonnablement s’att ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-06-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

le discussioni tra i membri del comitato per l’aiuto alimentare sul futuro della convenzione sull’aiuto alimentare del 1999 registrano progressi significativi (vale a dire diventa ragionevole ritenere che le rinegoziazioni sulla convenzione sull’aiuto alimentare del 1999/negoziazioni su una futura convenzione avranno inizio nel ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

les discussions entre les membres du comité de l’aide alimentaire sur l’avenir de la convention relative à l’aide alimentaire de 1999 ont accompli des progrès notables (c’est-à-dire qu’on peut raisonnablement s’attendre à ce que la renégociation de la convention relative à l’aide alimentaire de 1999/négociation d’une future convention commence dans le courant de l’année 2010), avant la 102e session du comité de l’aide alimentaire, auquel cas une prorog ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-06-02]

le discussioni tra i membri del comitato per l’aiuto alimentare sul futuro della convenzione sull’aiuto alimentare del 1999 non registrano progressi significativi entro la 102a sessione del comitato per l’aiuto alimentare; in tal caso una proroga della convenzione sull ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

les discussions entre les membres du comité de l’aide alimentaire sur l’avenir de la convention relative à l’aide alimentaire de 1999 n’ont pas accompli de progrès notables d’ici la 102e session du comité de l’aide alimentaire, auquel cas il ne serait pas opportun de proroger la convention relative à l’aide alimentaire de 1999 pour une année supplémentaire, et la Commission, au nom de l’Union européenne et de ses États membres, devrait formellement s’o ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-06-02]

La convenzione sull'aiuto alimentare del 1999 è stata conclusa dalla Comunità con la decisione 2000/421/CE del Consiglio e prorogata mediante decisione del Comitato per l'aiuto alimentare nel dicembre 2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-10]

La Convention de 1999 relative à l'aide alimentaire a été conclue par la Communauté par décision 2000/421/CE du Conseil et prorogée par décision du Comité de l'aide alimentaire en décembre 2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-10]

Lo scopo di questa decisione è autorizzare la Commissione a votare, a nome della Comunità, a favore della proroga di due anni della convenzione sull'aiuto alimentare del 1999 e della convenzione sul commercio dei cereali del 1995.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-10]

L'objet de cette décision est d'autoriser la Commission, au nom de la Communauté, à approuver la prorogation de la Convention de 1999 relative à l'aide alimentaire et de la Convention de 1995 sur le commerce des céréales pour une période de deux ans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-10]

Tale regolamento riporta in allegato la seguente decisione dei rappresentanti degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio che stabilisce la ripartizione tra gli Stati membri del quantitativo dei contributi nazionali rispetto al contributo annuo minimo che la Comunità e gli Stati membri sono tenuti a fornire in base alla convenzione sull'aiuto alimentare del 1999 per il periodo dal 1° luglio 1998 al 30 giugno 1999.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-12]

Ce règlement contient en annexe la décision des représentants des États membres réunis au sein du Conseil qui répartit entre les États membres le montant des contributions nationales à la contribution annuelle minimale que la Communauté et les États membres doivent apporter au titre de la Convention relative à l'aide alimentaire de 1995 pendant la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-12]

Il Consiglio ha approvato la decisione che stabilisce la posizione da adottare, a nome della Comunità, nel comitato della convenzione concernente la proroga della convenzione sull'aiuto alimentare del 1999 (10906/1/02 e 9598/02).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le Conseil a approuvé une décision définissant la position à adopter par la Communauté au sein du Comité de la convention de l'aide alimentaire en ce qui concerne la prorogation de la convention de l'aide alimentaire de 1999 (10906/1/02 et 9598/02).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : convenzione sull'aiuto alimentare del Convenzione sull'aiuto alimentare del 1999

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Convenzione sull'aiuto alimentare del 1999 ->

Date index: 2021-05-10