Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agricoltura estensiva
Agricoltura multifunzionale
Agricoltura sostenibile
Aliquota di conversione
Arbitraggio di conversione
Coltivazione estensiva
Conversione
Conversione dell'agricoltura
Conversione industriale
OCSS
Ordinanza sulla conversione del sistema salariale
Riconversione aziendale
Riconversione d'industria
Riconversione dell'agricoltura
Riconversione industriale
Tasso di conversione
Tasso di conversione agromonetario
Tasso di conversione per l'agricoltura

Traduction de «Conversione dell'agricoltura » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
conversione dell'agricoltura | riconversione dell'agricoltura

reconversion de l'agriculture


tasso di conversione agromonetario | tasso di conversione per l'agricoltura

taux de conversion agricole | taux de conversion agromonétaire | TCA [Abbr.]


arbitraggio di conversione (1) | conversione (2)

conversion


aliquota di conversione | tasso di conversione

taux de conversion


Ordinanza del 30 novembre 2001 concernente la conversione del sistema di retribuzione del personale federale e l'assicurazione dello stipendio | Ordinanza sulla conversione del sistema salariale [ OCSS ]

Ordonnance du 30 novembre 2001 relative à la conversion du système de traitement fondé sur le statut des fonctionnaires en système salarial fondé sur l'ordonnance sur le personnel de la Confédération et à l'assurance du salaire | Ordonnance de conversion du système salarial


riconversione industriale [ conversione industriale | riconversione aziendale | riconversione d'industria ]

conversion industrielle [ reconversion d'industrie | reconversion des entreprises | reconversion industrielle ]


agricoltura estensiva [ coltivazione estensiva ]

agriculture extensive


agricoltura sostenibile [ agricoltura multifunzionale ]

agriculture durable [ agriculture multifonctionnelle | multifonctionnalité agricole ]


direzione 1 - Agricoltura (CSA - Comitato speciale Agricoltura) | direzione 1 - Agricoltura (CSA - Comitato speciale Agricoltura) e politica sociale | direzione 1 - Organizzazione dei mercati, questioni veterinarie e zootecniche, compresi gli aspetti internazionali

Direction 1 - Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) | Direction 1 - Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) et politique sociale | Direction 1 - Organisation des marchés, questions vétérinaires et zootechniques, y compris aspects internationaux


importatore-esportatore di attrezzature e articoli tecnici per l'agricoltura | importatrice-esportatrice di macchine, attrezzature e articoli tecnici per l'agricoltura | responsabile import-export di macchine, attrezzature e articoli tecnici per l'agricoltura | specialista import-export di macchine e attrezzature agricole

spécialiste en import-export de matériel agricole
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
4. Per gli appezzamenti già convertiti o in corso di conversione all'agricoltura biologica che sono trattati con un prodotto non autorizzato per l'agricoltura biologica, lo Stato membro ha facoltà di ridurre il periodo di conversione di cui al paragrafo 1 nei due casi seguenti:

4. Lorsque des parcelles déjà converties à l'agriculture biologique ou en cours de conversion vers l'agriculture biologique sont traitées avec un produit non autorisé dans le cadre de la production biologique, l'État membre peut réduire la période de conversion visée au paragraphe 1 dans les deux cas suivants:


Se il sostegno è concesso per la conversione all'agricoltura biologica, gli Stati membri possono definire un primo periodo più breve corrispondente al periodo di conversione.

Lorsqu'une aide est accordée pour la conversion à l'agriculture biologique, les États membres peuvent fixer une période initiale plus courte correspondant à la période de conversion.


Se il sostegno è concesso per la conversione all'agricoltura biologica, gli Stati membri possono definire un primo periodo più breve corrispondente al periodo di conversione .

Lorsqu'une aide est accordée pour la conversion à l'agriculture biologique, les États membres peuvent fixer une période initiale plus courte correspondant à la période de conversion.


(30) I pagamenti per la conversione all'agricoltura biologica o per il suo mantenimento dovrebbero incoraggiare gli agricoltori a partecipare a tali iniziative, in risposta al crescente interesse della società per le pratiche agricole ecocompatibili e la rigorosa tutela del benessere degli animali.

(30) Les paiements liés au passage à l'agriculture biologique ou au maintien de celle-ci devraient encourager les agriculteurs à participer à ces régimes, et partant, répondre à la demande croissante de la société concernant le recours à des pratiques agricoles respectueuses de l'environnement et à des normes élevées en matière de bientraitance des animaux.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1.4. Per gli appezzamenti già convertiti o in corso di conversione all'agricoltura biologica che sono trattati con un prodotto non figurante nell'allegato II, lo Stato membro ha facoltà di ridurre il periodo di conversione ad una durata inferiore a quella stabilita al punto 1.1 nei due casi seguenti:

1.4. Pour des parcelles qui étaient déjà converties ou en cours de conversion vers l'agriculture biologique et qui ont été traitées avec un produit ne figurant pas à l'annexe II, l'État membre peut réduire la période de conversion à une durée inférieure à celle établie au point 1.1, dans les deux cas suivants:


La dicitura "in via di conversione all’agricoltura biologica" può essere utilizzata soltanto a partire dal secondo anno di conversione, previo parere delle autorità competenti o degli organismi di controllo.

La mention "en conversion vers l’agriculture biologique" ne peut être utilisée qu’à partir de la deuxième année de conversion, après avis des autorités compétentes ou des organismes de contrôle.


28. invita gli Stati membri ad avvalersi pienamente delle disposizioni del regolamento (CE) n. 1259/1999 relativo a regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune, ed insiste sul potenziamento degli incentivi finanziari destinati a favorire la conversione all'agricoltura a basso apporto di pesticidi e all'agricoltura biologica;

28. demande instamment aux États membres qu'ils exploitent pleinement les dispositions du règlement (CE) n 1259/1999 relatif aux régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et insiste pour que les incitations financières à la conversion vers une agriculture biologique et utilisant des quantités limitées de pesticides soient renforcées;


28. invita gli Stati membri ad avvalersi pienamente delle disposizioni del regolamento n. 1259/1999 ed insiste sul potenziamento degli incentivi finanziari destinati a favorire la conversione all'agricoltura a basso apporto di pesticidi e all'agricoltura biologica;

28. demande instamment aux Etats membres qu'ils exploitent pleinement les dispositions du règlement 1259/1999 et insiste pour que les incitations financières à la conversion vers une agriculture biologique et utilisant des quantités limitées de pesticides soient renforcées;


2) "materie prime per mangimi ottenuti da prodotti in conversione all'agricoltura biologica": materie prime per mangimi in conversione all'agricoltura biologica o preparate sulla base di queste.

2) "matières premières pour aliments des animaux provenant de produits en conversion vers l'agriculture biologique": des matières premières pour aliments des animaux en conversion ou préparées à partir de celles-ci.


b) "può essere utilizzato in agricoltura biologica, conformemente al regolamento (CEE) n. 2092/91" per i prodotti che comprendono materie prime ottenute da agricoltura biologica e/o altre materie prime ottenute da prodotti in conversione all'agricoltura biologica e/o materie prime convenzionali, in quantità variabili.

b) "peut être utilisé en agriculture biologique en conformité avec le règlement (CEE) n° 2092/91", pour les produits comprenant des matières premières provenant de l'agriculture biologique, et/ou des matières premières provenant de produits en conversion vers l'agriculture biologique et/ou des matières premières conventionnelles en quantités variables.


w