l
'intensificazione della cooperazione in materia di scambi di informazioni e della cooperazione all'interno dei servizi di sicurezza e di intelligence , compresi quelli di intelligence militare, nonché
tra le autorità di polizia, giudiziarie e doganali degli Stati membri, tra cui il Centro di situazione congiunto (SitCen), l'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne (Frontex), Europol, Interpol e Eurojust e le varie autorità competenti a livello
europeo, ovvero il ...[+++]Coordinatore per la lotta al terrorismo Gijs De Vries e il Commissario responsabile per la giustizia, la libertà e la sicurezza Franco Frattini; il potenziamento dei protocolli di sicurezza e dell'interoperatività, tenendo le attività dei servizi di intelligence e quelle dei corpi di polizia rigorosamente separate, come è sancito da numerose costituzioni nazionali, e a condizione che sia previsto il controllo parlamentare e giudiziario,le renforcement de la coopération en matière d'échange de renseignements et de la coopération entre services de sécurité et de renseignements, y compris de renseignements militaires, ainsi qu'entre les autorités répressives, judiciaires et douanières des États membres, notamment le Centre de situation conjoint (SitCen), l'agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures(Frontex), Europol, Interpol et Eurojust et les autorités compétentes respectives au niveau europé
en, c'est-à-dire le coordinateur pour la lutte contre le terrorisme, Gijs De Vries et le commissaire responsable de la justice, de
...[+++] la liberté et de la sécurité, Franco Frattini; le renforcement des protocoles relatifs à la sécurité et de l'interopérabilité, en maintenant une séparation rigoureuse entre les activités des services de renseignements et celles des services répressifs, comme prévu dans de nombreuses constitutions nationales, et à condition que le contrôle parlementaire et juridictionnel soit prévu,
