5. giudica auspicabile cogliere l'opportunità rappresentata dall'elezione, avvenuta il 10 settembre 2012, del nuovo presidente somalo, Assan Sheikh Mohamud, per poter operare - con l'ausilio del quadr
o strategico per il Corno d'Africa e con il sostegno del RSUE nella regione, nonché del SEAE, delle diplomazie nazionali e dell'Unione africana – a favore del ripristino di relazioni diplomatiche e economiche normali tra Addis Abeba e Asmara, nonché alla risoluzione della crisi somala, dato che ciò sarebbe benefico per lo sviluppo dell'intera regione; osserva che la regione del Grandi laghi, che del
...[+++]imita la regione del Corno d'Africa nelle sue frange occidentali, è anche la regione più instabile del mondo, con paesi in netto sottosviluppo e in preda alle violenze armate - ad esempio la Repubblica democratica del Congo (RDC) – o persino in guerra con uno o più dei paesi vicini – ad esempio le tensioni tra la RDC e il Ruanda che fa parte in senso lato del Corno d'Africa; sottolinea che l'attuazione della strategia europea per il Corno d'Africa non potrà ignorare le sue eventuali ripercussioni sullo sviluppo altrettanto necessario delle regioni vicine (Africa dei Grandi laghi, Africa centrale e Africa australe innanzitutto).5. juge opportun de saisir l'occasion que représente l'élection, le 10 septembre 2012, du nouveau président somalien Hassan Cheikh Mohamoud pour œuvrer, à l'aide du cadre
stratégique pour la Corne de l'Afrique et avec l'appui du RSUE dans la région, ainsi que du SEAE et des diplomaties natio
nales et de l'Union africaine, à l'établissement de relations diplomatiques et économiques normales entre Addis-Abeba et Asmara, ainsi qu'à la résolution de la crise somalienne, ce qui serait bénéfique pour le développement de toute la région; obs
...[+++]erve que la région des grands lacs, qui borde la région de la Corne de l'Afrique dans ses franges occidentales, est aussi l'une des région les plus instables au monde, avec des pays en très net sous-développement et en proie aux violences armées (la République démocratique du Congo – RDC), sinon même aux guerres avec l'un ou plusieurs de leurs voisins (tensions entre la RDC et le Rwanda, qui fait partie, au sens large, de la Corne de l'Afrique); souligne que la conduite de la stratégie européenne pour la Corne de l'Afrique ne pourrait ignorer ses répercussions éventuelles sur le développement, également nécessaire, des régions voisines (région des grands lacs, Afrique centrale, Afrique australe, notamment).