Inoltre, nel contesto delle questioni trasversali, la finalità della ricerca è di quantificare, sotto il profilo economico, i costi esterni per ambiente e salute connessi ad attività e tecnologie nell'ambito della strategia dell'UE sullo sviluppo sostenibile per aspetti quali l'energia, i trasporti, l'utilizzo del territorio, l'agricoltura, la silvicoltura e le acque.
En outre, dans le cadre des questions transversales, l'objectif est d'arriver à une évaluation monétaire des externalités concernant l'environnement et la santé des activités et technologies liées à la stratégie de l'UE en matière de développement durable dans des domaines tels que l'énergie, les transports, l'utilisation des sols, l'agriculture, la sylviculture et l'eau.