Il calcolo è stato effettuato in primo luog
o tenendo conto dei costi supplementari di approvvigionamento e, nel caso dei fattori di produzione agri
coli e dei prodotti destinati alla trasformazione, dei costi supplementari dovuti all’ultraperifericità e all’insul
arità delle regioni interessate, nonché dei prezzi normalmente pratica
ti all’esportazione verso i paesi t ...[+++]erzi di prodotti analoghi.
Elle consiste, en premier lieu, dans l’observation des surcoûts d’approvisionnement et, pour les intrants agricoles et les produits destinés à la transformation, des surcoûts d’ultrapériphéricité et d’insularité des régions ultrapériphériques, ainsi que des prix pratiqués à l’exportation de produits analogues vers les pays tiers.