Traduction de «Costi per l'eliminazione dei fanghi di depurazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

costi per l'eliminazione dei fanghi di depurazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

frais d'élimination des boues

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

eliminazione dei fanghi di depurazione (1) | smaltimento dei fanghi di depurazione (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

élimination des boues d'épuration

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

utilizzazione dei fanghi di depurazione (1) | valorizzazione dei fanghi (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

valorisation des boues d'épuration(1) | mise en valeur des boues d'épuration(2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La decisione dell'EYDAP (ente per l'approvvigionamento idrico e il trattamento delle acque reflue di Atene) di procedere alla gassificazione dei fanghi di depurazione accumulati sull'isola visti i costi inferiori rispetto all'essiccamento e al trasferimento previsti dal ministero dell'assetto territoriale e dei lavori pubblici tramite un appalto internazionale, ha suscitato l'indignazione e la protesta degli ...[+++] abitanti e degli enti locali della regione in prossimità del centro di depurazione delle acque reflue di Psyttalia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

La décision prise par l’entreprise d’alimentation en eau et d’évacuation des effluents de la capitale (EYDAP) de procéder à la gazéification des boues d’épuration accumulées sur l’île - méthode préférée, pour des raisons de moindre coût, à l’assèchement et au transfert prévus par le ministère de l’Aménagement du territoire et des travaux publics, par la voie d’un concours lancé à l’échelle internationale - suscite l’indignation et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

[3] Cfr. ad esempio la relazione della Commissione al Consiglio ed al Parlamento europeo relativa all'attuazione della legislazione comunitaria sui rifiuti: direttiva 75/422/CEE relativa ai rifiuti, direttiva 91/689/CEE relativa ai rifiuti pericolosi, direttiva 75/439/CEE concernente l'eliminazione degli oli usati e direttiva 86/278/CEE concernente i fanghi di depurazione per il periodo 1995-1997 (COM(1999) 752 def.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

[3] Voir par exemple le rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur la mise en oeuvre de la législation communautaire en matière de déchets directive 75/442/CEE relative aux déchets, directive 91/689/CEE relative aux déchets dangereux, directive 75/439/CEE relative aux huiles usagées et directive 86/278/CEE relative aux boues d'épuration pour la période (1995 - 1997) (COM(1999) 752 final).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Dopo la depurazione o la stabulazione, i molluschi bivalvi vivi provenienti da zone di produzione delle classi B o C devono soddisfare tutti i requisiti previsti al capitolo V. Tuttavia, i molluschi bivalvi vivi provenienti da dette zone che non sono stati sottoposti a depurazione o stabulazione possono essere inviati a uno stabilimento di trasformazione, dove devono essere sottoposti ad un trattamento per l'eliminazione dei microrganismi patogeni (se ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Après leur purification ou leur reparcage, les mollusques bivalves vivants provenant de zones de production classe B ou C doivent satisfaire à toutes les exigences du chapitre V. Toutefois, les mollusques bivalves vivants issus de ces zones, qui n'ont pas été soumis à un traitement de purification ou à un reparcage, peuvent être envoyés dans un établissement pour y subir un traitement destiné à éliminer les micro-organismes pathogènes (le cas échéant, après retrait du sable, de la vase ou du mucus dans le même établissement ou dans un autre).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

5. Dopo la depurazione o la stabulazione, i molluschi bivalvi vivi provenienti da zone di produzione delle classi B o C devono soddisfare tutti i requisiti previsti al capitolo V. Tuttavia, i molluschi bivalvi vivi provenienti da dette zone che non sono stati sottoposti a depurazione o stabulazione possono essere inviati a uno stabilimento di trasformazione, dove devono essere sottoposti ad un trattamento per l'eliminazione dei microrganismi patogeni ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

5. Après leur purification ou leur reparcage, les mollusques bivalves vivants provenant de zones de production classe B ou C doivent satisfaire à toutes les exigences du chapitre V. Toutefois, les mollusques bivalves vivants issus de ces zones, qui n'ont pas été soumis à un traitement de purification ou à un reparcage, peuvent être envoyés dans un établissement pour y subir un traitement destiné à éliminer les micro-organismes pathogènes (le cas échéant, après retrait du sable, de la vase ou du mucus dans le même ou un autre établissement).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

[3] Cfr. ad esempio la relazione della Commissione al Consiglio ed al Parlamento europeo relativa all'attuazione della legislazione comunitaria sui rifiuti: direttiva 75/422/CEE relativa ai rifiuti, direttiva 91/689/CEE relativa ai rifiuti pericolosi, direttiva 75/439/CEE concernente l'eliminazione degli oli usati e direttiva 86/278/CEE concernente i fanghi di depurazione per il periodo 1995-1997 (COM(1999) 752 def.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

[3] Voir par exemple le rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur la mise en oeuvre de la législation communautaire en matière de déchets directive 75/442/CEE relative aux déchets, directive 91/689/CEE relative aux déchets dangereux, directive 75/439/CEE relative aux huiles usagées et directive 86/278/CEE relative aux boues d'épuration pour la période (1995 - 1997) (COM(1999) 752 final).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-27]

Dopo la depurazione o la stabulazione, i molluschi bivalvi vivi provenienti da zone di produzione delle classi B o C devono soddisfare tutti i requisiti previsti al capitolo V. Tuttavia, i molluschi bivalvi vivi provenienti da dette zone che non sono stati sottoposti a depurazione o stabulazione possono essere inviati a uno stabilimento di trasformazione, dove devono essere sottoposti ad un trattamento per l'eliminazione dei microrganismi patogeni (se ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Après leur purification ou leur reparcage, les mollusques bivalves vivants provenant de zones de production classe B ou C doivent satisfaire à toutes les exigences du chapitre V. Toutefois, les mollusques bivalves vivants issus de ces zones, qui n'ont pas été soumis à un traitement de purification ou à un reparcage, peuvent être envoyés dans un établissement pour y subir un traitement destiné à éliminer les micro-organismes pathogènes (le cas échéant, après retrait du sable, de la vase ou du mucus dans le même établissement ou dans un autre).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

G. considerando che le norme attuali in materia di scambi agricoli hanno accentuato il processo di concentrazione dei terreni, l'intensificazione della produzione, la "verticalizzazione” della produzione e la dipendenza alimentare, premiando una logica di maggiore redditività a bassi costi che è all'origine delle attuali crisi del settore agricolo (ESB, diossina, fanghi di depurazione, ecc.) e delle gravi conseguenze a livello di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

G. considérant que les dispositions en vigueur en matière de commerce des produits agricoles ont renforcé le processus de concentration des terres, d'intensification de la production, de "verticalisation” de la production et de dépendance alimentaire, en privilégiant une logique de rentabilité optimale à faible coût, laquelle est responsable des crises actuelles du secteur agricole (ESB, dioxine, boues d'épuration, etc.) et de graves répercussions sur le plan de la sécurité alimentaire, de la santé publique et de la qualité des alime ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-12]

L'Italia è venuta meno all'obbligo di riferire alla Commissione ai sensi della direttiva sugli oli esausti (direttiva 75/439/CEE del Consiglio concernente l'eliminazione degli oli usati), della direttiva quadro sui rifiuti (direttiva 75/442/CEE del Consiglio relativa ai rifiuti) e della direttiva sui fanghi di depurazione (direttiva del Consiglio 86/278/CEE concernente la protezione dell'ambiente, in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-27]

L'Italie n'a pas envoyé de rapports à la Commission sur la directive concernant l'élimination des huiles usagées (directive 75/439/CEE du Conseil), sur la directive-cadre sur les déchets (directive 75/442/CEE du Conseil relative aux déchets), ainsi que sur la directive relative aux boues d'épuration (directive 86/278/CEE du Conseil relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-27]

Ciò può apparire sorprendente a prima vista, dal momento che l'adozione della direttiva concernente l'eliminazione degli oli usati (75/439/CEE), della direttiva quadro sui rifiuti (75/442/CEE), della direttiva relativa ai rifiuti tossici e nocivi (78/319/CEE) e della direttiva concernente la protezione dell'ambiente, in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura (86/278/CEE) risale rispettivamente agli anni 1975, 1978 e 1986.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-09]

Ceci peut paraître surprenant à première vue, compte tenu du fait que l'adoption de la directive sur l'élimination des huiles usagées (75/439/CEE), de la directive-cadre sur les déchets (75/442/CEE), la directive sur les déchets toxiques et dangereux (78/319/CEE) et de la directive sur la protection de l'environnement et notamment les sols lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture (86/ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-06-09]

D'autres ont cherché : valorizzazione dei fanghi Costi per l'eliminazione dei fanghi di depurazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Costi per l'eliminazione dei fanghi di depurazione ->

Date index: 2021-07-27