Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Costo dei danni all'ambiente
Costo del danno alla salute
Costo dell'inquinamento
Libro verde sul risarcimento dei danni all'ambiente
Zone dove il turismo ha provocato danni all'ambiente

Traduction de «Costo dei danni all'ambiente » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
costo dell'inquinamento [ costo dei danni all'ambiente | costo del danno alla salute ]

coût de la pollution [ coût des dommages à l'environnement | coût des dommages à la santé ]


zone dove il turismo ha provocato danni all'ambiente

zones où le tourisme a causé des dommages à l'environnement


Libro bianco sulla responsabilità per danni all'ambiente

Livre blanc sur la responsabilité environnementale


Libro verde sul risarcimento dei danni all'ambiente

Livre vert sur la réparation des dommages causés à l'environnement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
stimolare lo sviluppo di metodi per valutare il costo dei danni all’ambiente e i costi delle politiche di prevenzione, di protezione e di risanamento dellambiente.

stimuler le développement de méthodes d’évaluation du coût des dommages causés à l’environnement et des politiques de prévention, de protection et de restauration de l’environnement.


Janez Potočnik, Commissario per l’Ambiente, ha dichiarato: “Il costo dei danni causati da specie invasive al nostro capitale naturale è valutato a 12 miliardi di EUR ogni anno.

Janez Potočnik, membre de la Commission chargé de l’environnement, a déclaré à ce propos: «On estime que les dommages causés par les espèces envahissantes à notre patrimoine naturel s'élèvent à 12 milliards d’euros chaque année.


stimolare lo sviluppo di metodi per valutare il costo dei danni all’ambiente e i costi delle politiche di prevenzione, di protezione e di risanamento dellambiente.

stimuler le développement de méthodes d’évaluation du coût des dommages causés à l’environnement et des politiques de prévention, de protection et de restauration de l’environnement.


Occorrono disposizioni in materia di responsabilità per i danni all’ambiente e al clima che potrebbero derivare da eventuali guasti al sistema di confinamento permanente di CO. La responsabilità civile per danni ambientali (vale a dire danni alle specie e agli habitat naturali protetti, alle acque e al terreno) è disciplinata dalla direttiva 2004/35/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, sulla responsabilità ambientale in materia di prevenzione e riparazione del danno ambientale , che, ai sensi della presente d ...[+++]

Des dispositions sont nécessaires en ce qui concerne la responsabilité pour les dommages causés à l’environnement local et pour la détérioration du climat en raison d’un défaut de confinement permanent du CO. La responsabilité pour les dommages causés à l’environnement (aux espèces et aux habitats naturels protégés, aux eaux et aux sols) est régie par la directive 2004/35/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 sur la responsabilité environnementale en ce qui concerne la prévention et la réparation des dommages environnementaux , qui devrait s’appliquer à l’exploitation des sites de stockage conformément à la présente dir ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Essi costituiscono una via per attuare il principio "chi inquina paga" in modo più coerente e con un miglior rapporto costi/benefici, perché fanno sì che i prezzi rispecchino il costo dei danni all'ambiente e incoraggiano l'innovazione tecnologica.

Parce qu'ils permettent aux prix de refléter les coûts des dommages causés à l'environnement et qu'ils encouragent l'innovation technologique, ceux-ci sont un moyen d'appliquer avantageusement et avec plus de cohérence le principe du pollueur-payeur.


«costo dei danni materiali al materiale rotabile o all'infrastruttura», il costo della fornitura del nuovo materiale rotabile o della nuova infrastruttura con funzionalità e parametri tecnici identici a quelli danneggiati in modo irreparabile, e il costo del ripristino del materiale rotabile o dell'infrastruttura riparabile allo stato originario prima dell'incidente, che le i ...[+++]

«Coûts des dommages matériels causés au matériel roulant ou à l'infrastructure»: le coût de la fourniture du nouveau matériel roulant ou de la nouvelle infrastructure ayant les mêmes fonctionnalités et paramètres techniques que ceux irréparablement endommagés, et le coût de la remise du matériel roulant ou de l'infrastructure réparables dans l'état où ils se trouvaient avant l'accident; ces coûts sont estimés par les entreprises ferroviaires et les gestionnaires de l'infrastructure sur la base de leur expérience; ils comprennent éga ...[+++]


«Costo dei danni causati all'ambiente», i costi che devono essere sostenuti dalle imprese ferroviarie e dai gestori dell'infrastruttura, valutati sulla base della loro esperienza, per riportare l'area danneggiata allo stato in cui si trovava prima dell'incidente ferroviario.

«Coûts des dommages causés à l'environnement»: les coûts qui doivent être supportés par les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires de l'infrastructure, évalués sur la base de leur expérience, afin de remettre la zone endommagée dans l'état où elle se trouvait avant l'accident de chemin de fer.


A causa dei danni all'ambiente e del costo straordinariamente alto dei danni arrecati alle attività peschiere e turistiche, la marea nera dell'Erika entrerà negli annali come una delle più gravi catastrofi ambientali degli ultimi anni.

Par les dégâts causés à l'environnement et par le coût exceptionnellement élevé des préjudices causés aux activités de pêche et de tourisme, la marée noire de l'ERIKA restera comme l'une des catastrophes environnementales majeures de ces dernières années.


2. Una migliore prevenzione e la garanzia del risanamento dei danni all'ambiente consentirà una maggiore internalizzazione dei costi ambientali, il che significa che i costi per evitare e riparare i danni all'ambiente saranno sostenuti dai soggetti responsabili dei danni, piuttosto che posti a carico della società nel suo complesso (vale a dire del contribuente).

2. Le fait de renforcer la prévention et de garantir la restauration des dommages environnementaux entraînera une internalisation accrue des coûts environnementaux, ce qui signifie que les coûts de prévention et de restauration de ces dommages seront pris en charge par les parties qui en sont responsables, au lieu d'être supportés par la société en général (ou: le contribuable).


Questo documento solleva una serie di questioni sui vari tipi di responsabilità e relativi limiti, sulla definizione dei danni all'ambiente, sui rimedi a tali danni e sui diversi mezzi finanziari con cui coprirne il costo (onere a carico degli inquinatori, degli assicuratori o dei fondi di compensazione).

Ce document pose une série de questions sur les divers types de responsabilité et leurs limites, sur la définition des dommages à l'environnement, sur les remèdes aux dégats et les divers moyens financiers de les assumer (prise en charge par les pollueurs, les assureurs ou des fonds de compensation).




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Costo dei danni all'ambiente ->

Date index: 2022-11-16
w