Allorchù la proporzione in volume d ' aria o di gas rispetto al liquido è superiore alle percentuali di cui sopra ed il separatore di gas non soddisfa le prescrizioni relative algi errori massimi tollerati , il rivelatore di gas deve mettere chiaramente in evidenza bolle d ' aria o di gas .
Lorsque la proportion en volume d'air ou de gaz par rapport au liquide est plus grande que les pourcentages susmentionnés et lorsque le séparateur de gaz ne satisfait pas aux prescriptions relatives aux erreurs maximales tolérées, des bulles d'air ou de gaz doivent être clairement mises en évidence par l'indicateur de gaz.