Considerando che, nel solo 2002, sono state appurate a danno della Comunità irregolarità e frodi per circa 2 miliardi di euro, cifra che potrebbe essere solo la punta dell’iceberg – con evidenti ripercussioni economiche – si è acuita la necessità di intensificare la lotta contro la corruzione.
Pour la seule année 2002, des irrégularités et des fraudes représentant quelque 2 milliards d’euros ont été constatées au préjudice de la Communauté et il ne s’agit peut-être que de la partie visible de l’iceberg - avec des répercussions économiques évidentes - soulignant la nécessité d’intensifier la lutte contre la corruption.
