Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Dichiarazione di Laeken sul futuro dell'Unione europea » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Dichiarazione di Laeken sul futuro dell'Unione europea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Déclaration de Laeken sur l'avenir de l'Union européenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione europea | Convenzione sul futuro dell'Unione europea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention européenne | Convention sur l'avenir de l'Union européenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Fondo destinato a finanziare la Convenzione sul futuro dell'Unione europea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fonds destiné au financement de la Convention sur l'avenir de l'Union européenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nel lungo periodo la Convenzione sul futuro dell'Unione europea offrirà l'opportunità di identificare gli accordi istituzionali ed operativi più efficaci per conseguire gli obiettivi dell'Unione nel campo della difesa e rafforzare in tal modo la concorrenzialità dell'industria aerospaziale e della difesa europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour le long terme, la convention sur l'avenir de l'Union européenne offre la possibilité d'identifier les dispositions institutionnelles et opérationnelles les plus efficaces pour réaliser les objectifs de l'Union dans le secteur de la défense et améliorer ainsi la compétitivité de l'industrie européenne de l'aérospatial et de la défense.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il presidente della Commissione Jean-Claude Juncker ha dichiarato: "Mi incoraggia molto vedere così tante persone impegnate nel dibattito sul futuro dell'Unione europea, che la Commissione ha avviato il 1° marzo 2017 con il Libro bianco.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-16]

M. Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, a déclaré à ce propos: «Il est très encourageant de constater qu'un si grand nombre de personnes prennent part au débat sur l'avenir de l'Union européenne, que la Commission a lancé le 1 mars 2017 en présentant son livre blanc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-16]

sullo sviluppo della dimensione sociale dell'Europa; sull'approfondimento dell'Unione economica e monetaria sulla base della relazione dei cinque presidenti del giugno 2015; sulla gestione della globalizzazione; sul futuro della difesa europea; sul futuro delle finanze dell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-28]

développer la dimension sociale de l'Europe; approfondir l'Union économique et monétaire, sur la base du rapport des cinq présidents de juin 2015; maîtriser la mondialisation; l'avenir de la défense de l'Europe; l'avenir des finances de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-28]

RICORDANDO la dichiarazione dei capi di Stato o di governo, riuniti in sede di Consiglio europeo il 18 e 19 giugno 2009, secondo la quale, all’atto della conclusione del successivo trattato di adesione, avrebbero introdotto le disposizioni di detta decisione in un protocollo da accludere, conformemente alle loro rispettive norme costituzionali, al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unione ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

RAPPELANT que les chefs d’État ou de gouvernement, réunis au sein du Conseil européen les 18 et 19 juin 2009, ont déclaré qu’ils énonceraient, lors de la conclusion du prochain traité d’adhésion, les dispositions de ladite décision dans un protocole qui sera annexé, conformément à leurs règles constitutionnelles respectives, au traité sur l’Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il Consiglio europeo di Laeken del 14 e 15 dicembre 2001, adottando la "Dichiarazione di Laeken sul futuro dell'Unione europea" ha dato seguito a questa iniziativa definendo le modalità organizzative e di lavoro della Convenzione e, soprattutto, assegnandole i termini del mandato e le questioni che sarebbe stata condotta a discutere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Le Conseil européen de Laeken, les 14 et 15 décembre 2001, en adoptant la "déclaration de Laeken sur l'avenir de l'Union européenne" donna suite à cette initiative en définissant les modalités d'organisation et de travail de la Convention et surtout en lui assignant les termes de son mandat et les questions qu'elle serait amenée à débattre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

Le Conseil européen de Laeken, les 14 et 15 décembre 2001, en adoptant la "déclaration de Laeken sur l'avenir de l'Union européenne" donna suite à cette initiative en définissant les modalités d'organisation et de travail de la Convention et surtout en lui assignant les termes de son mandat et les questions dont elle serait amenée à débattre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-10]

2. La Convenzione sul futuro dell'Unione europea, in prosieguo "la Convenzione", è una struttura ad hoc che è stata creata in seguito alla dichiarazione di Laeken sul futuro dell'Unione europea, allegata alle conclusioni della presidenza del Consiglio europeo, riunitosi a Laeken il 14 e 15 dicembre 2001, e recante la decisione d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

2. La Convention sur l'avenir de l'Europe, ci-après dénommée "Convention" est une structure ad hoc qui a été créée suite à la déclaration de Laeken sur l'avenir de l'Union européenne figurant dans l'annexe aux conclusions de la Présidence du Conseil européen de Laeken des 14 et 15 décembre 2001 sur la décision de réunir une convention sur l'avenir de l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-26]

visto il punto III della dichiarazione di Laeken sul futuro dell'Unione europea, allegata alle conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo, riunitosi a Laeken il 14 e il 15 dicembre 2001, il quale ha deciso di convocare una Convenzione sul futuro dell'Unione europea (in seguito de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-24]

vu le point III de la déclaration de Laeken sur l'avenir de l'Union européenne annexée aux conclusions de la présidence du Conseil européen réuni à Laeken les 14 et 15 décembre 2001 décidant de convoquer une Convention sur l'avenir de l'Union européenne (ci-après dénommée "Convention"),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-24]

2. I documenti di cui all’articolo 287, paragrafo 4, terzo comma del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, ad eccezione dei documenti adottati dalle sezioni ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 1, e la dichiarazione di affidabilità di cui all’articolo 287, paragrafo 1, secondo comma del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, sono adottati dalla Corte a maggioranza dei membri che la compongono.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

2. Les documents visés à l'article 287, paragraphe 4, troisième alinéa, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, autres que ceux adoptés par une chambre en vertu des dispositions de l'article 11, paragraphe 1, et la déclaration d'assurance visée à l'article 287, paragraphe 1, deuxième alinéa, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne sont adoptés par la Cour à la majorité des membres qui la composent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-05-31]

E' previsto che, durante la presidenza belga, sia approvata la dichiarazione di Laeken sul futuro dell'Unione europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

Durant la présidence belge, il est prévu d'adopter la déclaration de Laken sur l'avenir de l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-30]

D'autres ont cherché : convenzione europea convenzione sul futuro dell'unione europea Dichiarazione di Laeken sul futuro dell'Unione europea

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Dichiarazione di Laeken sul futuro dell'Unione europea ->

Date index: 2024-04-24