Traduction de «Dichiarazione di Parigi sull'efficacia degli aiuti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Dichiarazione di Parigi sull'efficacia degli aiuti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide | Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le conclusioni principali della conferenza di coordinamento dei donatori sono state: la riaffermazione dell'esigenza di un obiettivo strategico comune per l'assistenza fornita ai Balcani occidentali e alla Turchia; il consenso sul fatto che il coordinamento dei donatori debba essere guidato dallo spirito e dai principi pertinenti della dichiarazione di Parigi sull'efficacia degli aiuti (sebbene tutti i cinque principi siano già inseriti nei meccanismi di programmazione e attuazione dell’IPA, ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les principales conclusions de la conférence de coordination des donateurs ont été la réaffirmation du besoin de disposer d'un objectif stratégique commun d'aide aux Balkans occidentaux et à la Turquie, du besoin de parvenir à un consensus sur le fait que la coordination des donateurs devrait être guidée par l'esprit et les principes de la déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide (bien que les cinq principes soient tous déjà intégrés dans les mécanismes de programmation et de mise en œuvre de l'IAP, certains domaines doivent êt ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'approccio dell'UE alla sicurezza alimentare nei paesi in via di sviluppo deve essere ancorato ai principi della dichiarazione di Parigi sull'efficacia degli aiuti, al programma d'azione di Accra e al codice di condotta dell'UE in materia di divisione dei compiti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'approche qu'a l'UE de la sécurité alimentaire dans les pays en développement doit être ancrée dans les principes de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide, du Plan d'action d'Accra ainsi que dans le Code de conduite sur la division du travail de l'UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il consenso europeo sullo sviluppo del 22 dicembre 2005 e le conclusioni del Consiglio del 14 maggio 2012«Potenziare l'impatto della politica di sviluppo dell'UE: un programma di cambiamento» dovrebbero definire il quadro strategico generale che orienterà la programmazione e l'esecuzione dell'11o FES, insieme ai principi internazionalmente convenuti sull'efficacia degli aiuti, come quelli stabiliti nella dichiarazione di Parigi ...[+++] sull'efficacia degli aiuti (2005), al codice di condotta dell'UE in materia di divisione dei compiti nell'ambito della politica di sviluppo (2007), agli orientamenti dell'UE per il programma d'azione di Accra (2008), alla posizione comune dell'UE, anche sulla garanzia di trasparenza UE e sugli altri aspetti della trasparenza e della responsabilità, per il quarto forum ad alto livello sull'efficacia degli aiuti di Busan, che ha portato, fra l'altro, al documento finale di Busan (2011), al piano d'azione per l'azione esterna in materia di parità di genere (2010) e alla Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità, sottoscritta dall'Unione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-01]

Le consensus européen pour le développement du 22 décembre 2005 et les conclusions du Conseil du 14 mai 2012 sur «Accroître l'impact de la politique de développement de l'Union européenne: un programme pour le changement» devraient constituer le cadre général d'orientation pour la programmation et la mise en œuvre du 11e FED, y compris les principes sur l'efficacité de l'aide convenus à l'échelle internationale, tels que les principes énoncés dans la déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide (2005), le code ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-01]

CONSIDERANDO gli impegni sottoscritti dai paesi donatori e beneficiari per migliorare l’efficacia degli aiuti allo sviluppo nel rispetto dei principi stabiliti dall’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici (OCSE) nella dichiarazione di Parigi sull’efficacia degli aiuti allo sviluppo adottata nel 2005,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

CONSIDÉRANT les engagements pris par les pays donateurs et bénéficiaires en vue d’améliorer l’efficacité de l’aide au développement en appliquant les principes énoncés dans la déclaration de Paris sur l’efficacité de l’aide au développement de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) adoptée en 2005.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. RAMMENTA che, per assicurare efficienza ed efficacia, il finanziamento per il clima dovrebbe continuare ad applicare i principi di efficacia degli aiuti sanciti nella dichiarazione di Parigi sull'efficacia degli aiuti; SOTTOLINEA che sarà importante seguire un'unica strategia di sviluppo, compatibile con il clima, che inglobi gli aspetti relativi sia all'adattamento al cambiamento clim ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-16]

RAPPELLE que, dans un souci d'efficacité, le financement de la lutte contre le changement climatique devrait continuer de suivre les principes énoncés dans la déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide; SOULIGNE qu'il sera important de disposer d'une stratégie de développement unique, respectueuse du climat, couvrant à la fois l'adaptation au changement climatique et l'atténuation de ses effets, y compris REDD+; SOULIGNE que l'augmentation du financement de la lutte contre le changement climatique exigera d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-16]

Questo approccio si basa sul consenso europeo per lo sviluppo, la dichiarazione di Parigi sull'efficacia degli aiuti, il programma d'azione di Accra e il codice di condotta dell'UE in materia di divisione dei compiti

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

Cette approche est fondée sur le consensus européen pour le développement, la déclaration de Paris sur l’efficacité de l’aide, le plan d’action d’Accra et le code conduite européen sur la division du travail UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-30]

RICORDANDO il valore dei principi di coerenza delle politiche per lo sviluppo, di titolarità, di allineamento, di armonizzazione e di coordinamento, enunciati nel Consenso europeo in materia di sviluppo e nella dichiarazione di Parigi sull'efficacia degli aiuti, e la necessità di attuare tali principi al fine di offrire un aiuto migliore e più efficace nel quadro delle strategie orizzontali dell'UE,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

RAPPELANT l'intérêt du principe de cohérence des politiques en faveur du développement et des principes d'appropriation, d'alignement, d'harmonisation et de coordination qui sont énoncés dans le Consensus européen en matière de politique de développement ainsi que dans la déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide, et la nécessité de mettre en œuvre ces principes en vue de fournir une aide de meilleure qualité et plus efficace dans le cadre des stratégies horizontales de l'UE;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-09]

RAMMENTANDO la dichiarazione di Parigi su efficacia degli aiuti, titolarità, armonizzazione, allineamento, risultati e mutua responsabilità, adottata al forum ad alto livello di Parigi (28 febbraio - 2 marzo 2005) e RICONFERMANDO gli impegni assunti dall'UE in tale occasione;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

RAPPELANT la déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement - Appropriation, harmonisation, alignement, résultats et responsabilité mutuelle, adoptée lors du Forum à haut niveau tenu à Paris du 28 février au 2 mars 2005, et RÉAFFIRMANT les engagements de l'UE à cette occasion;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

19. Il Consiglio chiede alla Commissione di esprimere chiaramente i suoi scopi e ruolo nell'uso dell'aiuto pubblico allo sviluppo nei paesi a reddito medio, distinguendo tra paesi a reddito medio-alto e paesi a reddito medio-basso, incluso: i suoi particolari vantaggi nei contesti differenti; la gamma dei suoi obiettivi e approcci e il loro impatto, compreso sulla povertà e la disuguaglianza; il modo in cui sta attuando gli impegni di Parigi sull'effi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

19. Le Conseil demande à la Commission d'exposer clairement ses objectifs et son rôle en ce qui concerne l'utilisation de l'aide publique au développement dans les pays à revenu intermédiaire, en faisant la distinction entre les pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure et les pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure, notamment les avantages particuliers que cette aide présente dans différentes situations, l'ensemble des objectifs, des politiques et des approches de la Commission et leur incidence, notamment sur la pauvreté et les inégalités, la manière dont elle met en œuvre les engagements de Paris en ce qui concerne ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

10. L'UE è pienamente impegnata nell'attuazione tempestiva e nella verifica della dichiarazione di Parigi sull'efficacia dell'aiuto, compresa la definizione di obiettivi controllabili per il 2010, e degli impegni specifici dell'UE adottati al Forum di Parigi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

10 L'UE est fermement attachée à la mise en œuvre rapide et au suivi de la déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement , notamment à la fixation d'objectifs-cibles vérifiables pour 2010 et aux engagements spécifiques pris par l'UE au forum de Paris.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Dichiarazione di Parigi sull'efficacia degli aiuti

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Dichiarazione di Parigi sull'efficacia degli aiuti ->

Date index: 2023-12-05