13. Al fine di approfondire tali affermazioni, la Commissione ha richiesto due studi sulle possibil
ità di espletare le domande di asilo esterne all'UE: lo Studio sulla fattibil
ità del trattamento delle domande di asilo all'esterno dell'UE nella prospettiva del regime europeo comune in materia di
asilo e dell'obiettivo di una procedura comune in materia di
asilo (pubblicato nel marzo 2003) e lo Studio di fattibilità sulla realizzazione di programmi di r
...[+++]einsediamento negli Stati membri dell'UE o a livello comunitario, nell'ambito del regime comune europeo in materia di asilo e nella prospettiva di una procedura comune in materia di asilo (pubblicato nel maggio 2004).13. Deux études sur les possibil
ités de traiter les demandes d'asile à l'extérieur de l'UE ont été commandées par la Commission afin d'étudier ces pistes plus avant, à savoir l'étude sur la faisabilité du traitement des demandes d'asile en dehors de l'UE dans le cadre du régime d'asile européen commun et dans la perspective d'une procédure d'asile commune (publiée en mars 2003), et l'étude sur la faisabilité de l'établissement de programmes de réinstallation dans les États membres ou au niveau de l'UE dans le cadre du régime d'asile européen commun et dans la perspective d'un
...[+++]e procédure d'asile commune (publiée en mai 2004).