L'entrata in vigore del Trattato sull'Unione europea, il 1 novembre, ha marcato una svolta nella costruzione eur
opea consacrando la nascita di un'Unione dotata di strumenti atti a generare maggior prosperità economica grazie alla creazione di un'Unione economica e monetaria, maggiore influenza esterna g
razie alla messa in atto di una politica estera e di sicurezza comune, maggiore efficacia attraverso un quadro istituzionale strutturato che consente di
...[+++] tenere sotto controllo i problemi sociali che vanno al di là delle frontiere, come la droga, la criminalità organizzata, l'immigrazione illegale; infine, maggior democrazia a tutti i livelli.
L'entrée en vigueur du traité sur l'Union européenne, le 1er novembre, a marqué un tournant de la construction européenne en consacrant la naissance d'une Union dotée des instruments lui permettant de générer plus de prospérité économique, grâce à la mise en place d'une Union économique et monétaire, plus d'influence extérieure grâce à la mise en oeuvre d'une politique étrangère et de sécurité commune, plus d'efficacité grâce à un cadre institutionnel structuré permettant de maîtriser les problèmes de société qui dépassent les frontières, comme la drogue, la criminalité organisée et l'immigration illégale, et enfin plus de démocratie à tous les niveaux.