Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attraversamento pedonale
Fase per l'attraversamento pedonale
Passaggio pedonale
Sorvegliante per l'attraversamento pedonale
Strisce pedonali

Traduction de «Fase per l'attraversamento pedonale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


attraversamento pedonale | passaggio pedonale | strisce pedonali

passage clouté | passage de piétons | passage piétonnier | passage pour piétons | passage protégé | traversée piétonne balisée


sorvegliante per l'attraversamento pedonale

signaleur | signaleuse | signaleur/signaleuse | signaleuse- agente de sécurité école
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’iniziativa “frontiere intelligenti” dovrebbe inaugurare una nuova fase per rendere più efficaci i valichi di frontiera, agevolare l’attraversamento della grande maggioranza dei cittadini di paesi terzi che sono viaggiatori “in buona fede” e rafforzare la lotta contro l’immigrazione irregolare, creando un registro di tutti i movimenti transfrontalieri di cittadini di paesi terzi, nel pieno rispetto della proporzionalità.

L'initiative «Frontières intelligentes» marque une nouvelle phase: elle vise à assurer des franchissements de frontière plus efficaces, en facilitant ceux de la grande majorité des ressortissants de pays tiers qui sont de bonne foi et, en même temps, en renforçant la lutte contre la migration irrégulière par la création d'un registre de tous les mouvements transfrontières des ressortissants de pays tiers, dans le strict respect du principe de proportionnalité.


X. considerando che l'attraversamento della frontiera tra la striscia di Gaza e l'Egitto rimane prevalentemente chiuso; che le autorità egiziane hanno iniziato ad attuare la seconda fase del progetto che prevede di radere al suolo ampie zone di Rafah, dove vivono più di 2 000 famiglie, e di allargare la zona cuscinetto fra il confine egiziano e la striscia di Gaza; che centinaia di famiglie sono state inoltre sfollate a causa delle attività militari nella regione e che quanti non hanno ricevuto alcun indennizzo dal governo ora vivo ...[+++]

X. considérant que le point de passage entre la bande de Gaza et l'Égypte reste fermé la plupart du temps; considérant que les autorités égyptiennes ont débuté la mise en œuvre de la deuxième phase consistant à raser de vastes étendues de Rafah où vivent plus de 2 000 familles, et à élargir la zone tampon entre la ville égyptienne frontalière et la bande de Gaza; considérant que des centaines de familles ont également été déplacées en raison des activités militaires dans cette zone et que celles qui n'ont reçu aucun dédommagement du gouvernement vivent dans des camps à l'ouest d'al-Arish;


L’iniziativa “frontiere intelligenti” dovrebbe inaugurare una nuova fase per rendere più efficaci i valichi di frontiera, agevolare l’attraversamento della grande maggioranza dei cittadini di paesi terzi che sono viaggiatori “in buona fede” e rafforzare la lotta contro l’immigrazione irregolare, creando un registro di tutti i movimenti transfrontalieri di cittadini di paesi terzi, nel pieno rispetto della proporzionalità.

L'initiative «Frontières intelligentes» marque une nouvelle phase: elle vise à assurer des franchissements de frontière plus efficaces, en facilitant ceux de la grande majorité des ressortissants de pays tiers qui sont de bonne foi et, en même temps, en renforçant la lutte contre la migration irrégulière par la création d'un registre de tous les mouvements transfrontières des ressortissants de pays tiers, dans le strict respect du principe de proportionnalité.


Dalla sua istituzione, il comitato ha dovuto superare molti ostacoli, ma adesso è entrato in una nuova fase e ha intrapreso attività precise e utili, cosa che mi induce ad accogliere e incoraggiare gli sforzi compiuti al di qua e al di là della linea verde per l’apertura di nuovi punti di attraversamento dei confini in diversi luoghi, tra cui Ledra Street nel centro storico di Nicosia.

Ce comité a rencontré beaucoup d’obstacles depuis sa création, mais aujourd’hui il est entré dans une nouvelle phase et il a engagé des démarches concrètes et utiles. C’est à ce titre d’ailleurs que je tiens à saluer et à encourager les efforts en cours de part et d’autre de la ligne verte, en vue d’ouvrir de nouveaux points de passage, notamment au niveau de la rue Ledra dans le cœur historique de Nicosie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In questa fase il governo spagnolo e il governo francese non hanno preso alcuna decisione volta a stabilire quando potrebbe essere aperto questo nuovo attraversamento pirenaico.

Aucune décision n’a été prise à ce stade par les gouvernements espagnol et français en ce qui concerne l’horizon pour la mise en service de cette nouvelle traversée pyrénéenne.


Sembra esservi una carenza che potrebbe facilmente dar luogo ad abusi. Tale mancanza è ancor più sorprendente alla luce del fatto che è attualmente in fase di adozione una proposta di regolamento del Consiglio che stabilisce l'obbligo, per le autorità competenti degli Stati membri, di procedere sistematicamente alla timbratura dei documenti di viaggio dei cittadini dei paesi terzi al momento dell'attraversamento delle frontiere esterne degli Stati membri.

Il semble qu'il y ait là une carence qui pourrait aisément donner lieu à des abus, carence d'autant plus étonnante qu'une proposition de règlement du Conseil est actuellement en cours d'adoption qui établit l'obligation pour les autorités compétentes des Etats membres de procéder au compostage systématique des documents de voyage des ressortissants de pays tiers au moment du franchissement des frontières extérieures des Etats membres.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Fase per l'attraversamento pedonale ->

Date index: 2022-03-27
w