Le zone rurali offrono opportunità reali in termini di potenziale di crescita in settori nuovi, l'offerta di bellezze naturali e di turismo rurale, l'attrattiva di luoghi in cui vivere e lavorare, il ruolo di serbatoio di risorse naturali e di paesaggi di grande pregio, la ricchezza storica e di reperti architettonici, oltre che per le zone protette come i parchi regionali o nazionali.
Les zones rurales offrent également des perspectives réelles quant au potentiel de croissance dans de nouveaux secteurs, à la fourniture de structures d'accueil en milieu rural et au tourisme, à leur attractivité comme lieu de vie et de travail et à leur rôle de réservoir de ressources naturelles et de paysages de grande valeur, à leurs localités riches en vestiges historiques et architecturaux, et à leur zones protégées telles que les parcs régionaux ou nationaux.