Offrire una protezione equa nella tradizione europea di ospitalità, salvaguardare l'integrità della convenzione di Ginevra, pur tenendo conto delle esigenze suscitate da un afflusso massiccio ma anche dell'interesse degli Stati, gestire questa emergenza in modo solidale, sono altrettanti aspetti di un'iniziativa importante per i governi non meno che per i cittadini europei.
Offrir une protection équitable dans la tradition d'hospitalité européenne, maintenir l'intégrité de la Convention de Genève tout en prenant en compte les contraintes d'un afflux massif et l'intérêt des Etats, gérer cet afflux de manière solidaire : une entreprise importante pour les gouvernements mais aussi pour les citoyens européens.
