Il trattato di Lisbona prevede altresì che le procedure e le condizioni necessarie per la
presentazione di un'iniziativa dei cittadini europei, compreso il numero minimo di Stati membri da cui
devono provenire i cittadini che la presentano, siano stabilite da un regolamento che il Parlamento europeo e il Consiglio a
dottano su proposta della Commissione europea (articolo 11, paragr
afo 4, del trattato ...[+++]sull'Unione europea e articolo 24 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea).
Il prévoit aussi que les procédures et conditions requises pour la présentation d'une initiative citoyenne, y compris le nombre minimum d'États membres dont les citoyens qui la présentent doivent provenir, seront arrêtées par le Parlement européen et le Conseil, statuant par voie de règlement, sur proposition de la Commission européenne (article 11, paragraphe 4, du traité sur l'Union européenne et article 24 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne).