In linea con le raccomanda
zioni formulate dal gruppo per la tutela delle persone con riguardo
al trattamento dei dati pers
onali («Gruppo dell'articolo 29 per la tutela dei
dati») nel suo «Documento di lavoro sulle implicazioni in materia di protezione dei
dati e rispetto della privacy dell'iniziativa eCall», adottato il 26 settembre 2006, nel predis
...[+++]porre l'infrastruttura per gli PSAP per il servizio eCall, gli Stati membri devono provvedere affinché il trattamento di dati personali nel quadro della gestione delle chiamate eCall rispetti pienamente le norme per la protezione dei dati personali di cui alla direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio nonché alla direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del ConsiglioConformément aux recommandatio
ns formulées par le groupe de travail sur la protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel (ci-après dénommé
«groupe de travail article 29») dans son document de travail sur la protection des données et le respect de la vie privée
dans l'initiative «eCall», adopté le 26 septembre 2006, lorsqu'ils déploient l'infrastructure des PSAP eCall, les États membres doivent veiller à ce que le traitement des données à caractère personnel
dans ...[+++] le cadre du traitement des appels eCall soit pleinement conforme aux règles en matière de protection des données à caractère personnel prévues par la directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil et la directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil