L'efficacia delle misure di controllo sarà inoltre valutata di concerto con le parti interessate, la Commissione e il gruppo di lavoro sul monitoraggio, il controllo e la sorveglianza, di cui al verbale concordato delle conclusioni delle consultazioni in materia di pesca tra l'Unione europea e la Norvegia del 3 dicembre 2010 («verbale concordato»), due anni dopo l'entrata in vigore del regolamento.
L'efficacité des mesures de contrôle sera également évaluée en consultation avec les parties intéressées et la Commission, le groupe de travail sur le suivi, le contrôle et la surveillance, ainsi que le prévoit le relevé des conclusions sur les consultations de pêche entre l'Union européenne et la Norvège du 3 décembre 2010 («le relevé»), deux ans après l'entrée en vigueur du présent règlement.
