3) "valore limite di emissione": la quantità di una data sostanza, contenuta negli sc
arichi gassosi dell'impianto di combustione, che si
può immettere nell'atmosfera in un determinato periodo; es
sa è determinata in concentrazione massica per volume dello scarico gassoso, espressa in mg/Nm3, considerando un tenore di ossigeno del 3 % in volume dello scarico gassoso per i combustibili liquid
...[+++]i e gassosi, del 6 % in volume per i combustibili solidi e del 15 % in volume per le turbine a gas.
3) "valeur limite d'émission", la quantité admissible d'une substance contenue dans les gaz résiduaires de l'installation de combustion pouvant être rejetée dans l'atmosphère pendant une période donnée; elle est déterminée en masse par volume des gaz résiduaires exprimée en mg/Nm3, rapportée à une teneur en oxygène, dans les gaz résiduaires, de 3 % en volume dans le cas de combustibles liquides ou gazeux, de 6 % dans le cas de combustibles solides et de 15 % dans le cas des turbines à gaz.
