Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Azionare un impianto di produzione di biogas
Coordinatore di centrale elettrica
Coordinatrice di centrale elettrica
Direttore di stabilimento di produzione
Direttrice di stabilimento di produzione
Impianto di preparazione dell'acqua calda
Impianto di produzione d'energia
Impianto di produzione dell'acqua calda
Impianto di produzione dell'energia
Impianto di produzione di biogas
Impianto di produzione di energia elettrica
Impianto per la produzione di energia
Produzione d'energia
Produzione energetica
Responsabile di centrale elettrica
Responsabile di impianto di produzione

Traduction de «Impianto di produzione d'energia » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
impianto di produzione d'energia

installation de production d'énergie


impianto per la produzione di energia | impianto di produzione dell'energia

installation de production d'énergie


impianto di produzione dell'acqua calda | impianto di preparazione dell'acqua calda

installation de préparation d'eau chaude | équipement de préparation d'eau chaude


coordinatore di centrale elettrica | responsabile di un impianto di produzione di energia elettrica | coordinatrice di centrale elettrica | responsabile di centrale elettrica

directrice de centrale électrique | directeur de centrale électrique | directeur de centrale électrique/directrice de centrale électrique


impianto di produzione combinata di calore e di energia elettrica

installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique


impianto di produzione di energia elettrica

centrale électrique


direttrice di stabilimento di produzione | responsabile di impianto di produzione | direttore di stabilimento di produzione | direttore di stabilimento di produzione/direttrice di stabilimento di produzione

responsable d'atelier de production | responsable maintenance de site de production


impianto di produzione di biogas

usine de production de biogaz


azionare un impianto di produzione di biogas

faire fonctionner une installation de biogaz


produzione d'energia [ produzione energetica ]

production d'énergie [ production énergétique ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
24) «unità di produzione»: impianto di produzione di energia elettrica costituito di un’unica unità di generazione o di un insieme di unità di generazione.

«unité de production», une installation de production d’électricité composée d’un seul générateur ou d’un ensemble de générateurs.


2. I costi ammissibili per l'impianto di produzione corrispondono ai costi supplementari sostenuti per la costruzione, l'ampliamento e l'ammodernamento di una o più unità di produzione di energia per realizzare un sistema di teleriscaldamento e teleraffreddamento efficiente sotto il profilo energetico rispetto a un impianto di produzione tradizionale.

2. Les coûts admissibles pour l'installation de production sont les coûts supplémentaires nécessaires à la construction, à l'extension ou à la rénovation d'une ou de plusieurs unités de production afin que celles-ci puissent constituer un réseau de chaleur et de froid efficace, par comparaison avec une installation de production conventionnelle.


«impianto di produzione»: un impianto utilizzato per la produzione.

«installation destinée à la production», une installation utilisée pour la production.


24) «unità di produzione»: impianto di produzione di energia elettrica costituito di un’unica unità di generazione o di un insieme di unità di generazione;

«unité de production», une installation de production d’électricité composée d’un seul générateur ou d’un ensemble de générateurs;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
è progettata una nuova rete di teleriscaldamento e di teleraffreddamento o nell'ambito di una rete di teleriscaldamento e di teleraffreddamento esistente è progettato un nuovo impianto di produzione di energia con potenza termica totale superiore a 20 MW o quando un impianto esistente di questo tipo è sottoposto a un ammodernamento sostanziale, al fine di valutare i costi e benefici dell'uso del calore di scarto degli impianti industriali situati nelle vicinanze.

un nouveau réseau de chaleur et de froid est planifié, ou, dans un réseau de chaleur et de froid existant, une nouvelle installation de production d'énergie d'une puissance thermique totale supérieure à 20 MW est planifiée ou une telle installation existante fait l'objet d'une rénovation substantielle, afin d'évaluer les coûts et les avantages d'une valorisation de la chaleur fatale provenant des installations industrielles situées à proximité.


– la quantità media annua di produzione di energia dell'impianto (tenore di energia della miscela di combustibili, MWth).

la production d'énergie annuelle moyenne de l'installation (teneur énergétique de la combinaison de combustibles, en MWth).


per «autogenerazione» si intende la produzione di energia elettrica da parte di un impianto che non costituisce un «impianto di produzione di energia elettrica» ai sensi dell’articolo 3, lettera u), della direttiva 2003/87/CE,

— «autoproduction»: production d'électricité par une installation qui ne peut pas être qualifiée de «producteur d’électricité» au sens de l'article 3, point u), de la directive 2003/87/CE;


è progettata una nuova rete di teleriscaldamento e di teleraffreddamento o nell'ambito di una rete di teleriscaldamento e di teleraffreddamento esistente è progettato un nuovo impianto di produzione di energia con potenza termica totale superiore a 20 MW o quando un impianto esistente di questo tipo è sottoposto a un ammodernamento sostanziale, al fine di valutare i costi e benefici dell'uso del calore di scarto degli impianti industriali situati nelle vicinanze.

un nouveau réseau de chaleur et de froid est planifié, ou, dans un réseau de chaleur et de froid existant, une nouvelle installation de production d'énergie d'une puissance thermique totale supérieure à 20 MW est planifiée ou une telle installation existante fait l'objet d'une rénovation substantielle, afin d'évaluer les coûts et les avantages d'une valorisation de la chaleur fatale provenant des installations industrielles situées à proximité.


La licenza per la conduzione di un impianto di produzione di energia è una attività immateriale che soddisfa il criterio contrattuale-legale per la rilevazione separata dall’avviamento, anche se l’acquirente non può venderla né trasferirla separatamente dall’impianto di energia nucleare acquisito.

L’autorisation d’exploiter cette centrale électrique est une immobilisation incorporelle qui répond au critère légal-contractuel autorisant une comptabilisation séparée du goodwill, même si l’acquéreur ne peut la céder ou la transférer séparément de la centrale électrique acquise.


Il miglioramento di un'unità di cogenerazione esistente o la conversione di un impianto di produzione di energia esistente in un'unità di cogenerazione consentono di ottenere un risparmio di energia primaria rispetto alla situazione di partenza.

L'amélioration d'une unité de cogénération existante ou la conversion d'une unité de production électrique existante en une unité de cogénération entraîne des économies d'énergie primaire par rapport à la situation d'origine.


w