T
uttavia, se l’impresa d’investimento presenta un’
offerta ad un cliente e tale offerta soddisferebbe gli obblighi dell’impresa d’investimento di cui all’artico
lo 21, paragrafo 1, della direttiva 2004/39/CE qualora l’impresa eseguisse tale offerta nel momento in cui viene presentata, l’impresa soddisferà questi stessi obblighi se esegue la sua offerta dopo che il cliente la accetta, purché, tenendo conto delle condizioni mutevoli del mercato e del tempo trascorso tra l’offe
...[+++]rta e la sua accettazione, l’offerta non sia manifestamente superata.Toutefois, lorsqu'une entrepri
se d'investissement fournit à un client un prix qui satisferait aux obligations de l'entreprise d'investissement au titre de l'article 21, paragraphe 1, de la directive 2004/39/CE, si l'entreprise exécutait un ordre à ce prix au moment où il a été fourni, on doit considérer que l'entreprise satisfait à ces m
êmes obligations si elle exécute l'ordre à ce prix après acceptation du client, pour autant que, compte tenu des modifications des conditions du marché et du t
emps écoulé entre l' ...[+++]offre de prix et son acceptation, le prix n'est pas manifestement périmé.