Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gallup
Inchiesta per campione
Indagine sull'opinione pubblica
Indagine telefonica
Sondaggio di opinione

Traduction de «Indagine sull'opinione pubblica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sondaggio di opinione [ Gallup | inchiesta per campione | indagine sull'opinione pubblica | indagine telefonica ]

sondage d'opinion [ Gallup | sondage d'écoute | sondage d'opinion politique ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'indagine, che è stata condotta allo scopo di rilevare l'atteggiamento dell'opinione pubblica europea nei confronti delle attività spaziali nell'Unione europea e in Croazia, si è svolta tra il 25 maggio e il 9 giugno 2013.

Réalisée entre le 25 mai et le 9 juin 2013, cette enquête avait pour but de mesurer l’opinion publique sur les activités spatiales dans les pays qui faisaient partie à l’époque de l’Union européenne ainsi qu’en Croatie.


16. invita la Commissione a rafforzare, in sede di elaborazione di una proposta relativa a un atto di portata generale sul diritto amministrativo, la consapevolezza dell'opinione pubblica in merito al diritto di tutti i cittadini dell'Unione a una buona amministrazione, anche attraverso i suoi servizi e reti d'informazione competenti (ad esempio "Europe Direct"); sottolinea che tali iniziative d'informazione dovrebbero riguardare anche le possibilità di ricorso disponibil ...[+++]

16. demande à la Commission, à l'occasion de l'élaboration d'une proposition d'acte législatif administratif général, de communiquer davantage auprès de la population au sujet du droit de tous les citoyens de l'Union à une bonne administration, y compris au moyen de ses services et réseaux d'information pertinents (par exemple Europe Direct); souligne que ces initiatives d'information devraient comprendre également les possibilités de recours disponibles en cas de violation supposée du droit à une bonne administration et notamment les limites spécifiques de ces procédures – exposées par exemple à l'article 228 du traité FUE qui porte su ...[+++]


Y. considerando che il regolamento (CE) n. 814/2000 si prefigge di aiutare i cittadini a capire il modello agricolo europeo e di sensibilizzare l'opinione pubblica al riguardo e che l'ignoranza e i malintesi sul mondo agricolo e la vita rurale sono probabilmente più forti oggi che in qualsiasi altro periodo della storia europea, che tra i fatti rilevanti più ignorati dall'opinione pubblica si evidenzia il significativo aumento del costo della produzione agricola derivante dagli obblighi impos ...[+++]

Y. considérant que le règlement (CE) n° 814/2000 vise à aider les citoyens à comprendre le modèle agricole européen et à sensibiliser l'opinion publique aux enjeux; considérant que la méconnaissance et les malentendus au sujet de l'agriculture et de la vie rurale sont probablement plus importants aujourd'hui qu'ils ne l'ont jamais été tout au long de l'histoire de l'Europe, et que, au nombre des faits pertinents mais ignorés du grand public figure en particulier l'augmentation considérable du coût de production agricole due aux obli ...[+++]


Y. considerando che il regolamento (CE) n. 814/2000 si prefigge di aiutare i cittadini a capire il modello agricolo europeo e di sensibilizzare l'opinione pubblica al riguardo e che l'ignoranza e i malintesi sul mondo agricolo e la vita rurale sono probabilmente più forti oggi che in qualsiasi altro periodo della storia europea, che tra i fatti rilevanti più ignorati dall'opinione pubblica si evidenzia il significativo aumento del costo della produzione agricola derivante dagli obblighi impos ...[+++]

Y. considérant que le règlement (CE) n° 814/2000 vise à aider les citoyens à comprendre le modèle agricole européen et à sensibiliser l'opinion publique aux enjeux; considérant que la méconnaissance et les malentendus au sujet de l'agriculture et de la vie rurale sont probablement plus importants aujourd'hui qu'ils ne l'ont jamais été tout au long de l'histoire de l'Europe, et que, au nombre des faits pertinents mais ignorés du grand public figure en particulier l'augmentation considérable du coût de production agricole due aux obli ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Y. considerando che il regolamento n. 814/2000 si prefigge di aiutare i cittadini a capire il modello agricolo europeo e di sensibilizzare l'opinione pubblica al riguardo e che l'ignoranza e i malintesi sul mondo agricolo e la vita rurale sono probabilmente più forti oggi che in qualsiasi altro periodo della storia europea, che tra i fatti rilevanti più ignorati dall'opinione pubblica si evidenzia il significativo aumento del costo della produzione agricola derivante dagli obblighi imposti dal ...[+++]

Y. considérant que le règlement n° 814/2000 vise à aider les citoyens à comprendre le modèle agricole européen et à sensibiliser l'opinion publique aux enjeux; considérant que la méconnaissance et les malentendus au sujet de l'agriculture et de la vie rurale sont probablement plus importants aujourd'hui qu'ils ne l'ont jamais été tout au long de l'histoire de l'Europe, et que, au nombre des faits pertinents mais ignorés du grand public figure en particulier l'augmentation considérable du coût de production agricole due aux obligation ...[+++]


L'indagine si prefigge di sondare l'opinione pubblica sugli aiuti allo sviluppo e sul futuro della cooperazione allo sviluppo in vista della Conferenza di alto livello sull'efficacia degli aiuti che si svolgerà a Busan (Corea del Sud) dal 29 novembre al 2 dicembre.

L'enquête vise à sonder l'opinion du public à l'égard de l'aide au développement et de l'avenir de la coopération au développement dans la perspective de la rencontre de haut niveau sur l'efficacité de l'aide, qui aura lieu à Busan, en Corée du Sud (du 29 novembre au 2 décembre).


Una recente indagine Eurobarometro ha misurato la percezione che l'opinione pubblica ha della violenza domestica contro le donne.

Une récente enquête Eurobaromètre a analysé la manière dont l'opinion perçoit la violence domestique à l'égard des femmes.


Uno dei principali risultati di un'indagine di opinione pubblicata oggi, che analizza l'atteggiamento dei cittadini nei confronti dell'agricoltura e della politica agricola comune, è che l'opinione pubblica dell'UE è decisamente favorevole alle riforme della PAC degli ultimi anni.

D'après un nouveau sondage d'opinion portant sur l'agriculture et la politique agricole commune (PAC) publié ce jour, les Européens approuvent résolument les récentes réformes de la politique agricole de l'Union européenne (UE).


In un settore che spesso ha diviso l'opinione pubblica, dalla recente indagine emerge una risposta largamente favorevole a due elementi portanti della riforma della PAC del 2003.

Alors que ce domaine d'action divise souvent l'opinion, les résultats montrent que les personnes interrogées se prononcent majoritairement en faveur de deux des éléments clés de l'accord sur la réforme de la PAC conclu en 2003.


18. chiede alla Commissione di lanciare una campagna informativa di grande portata sul tema del gender budgeting nei confronti dell'opinione pubblica, dei governi e dei parlamenti nazionali e regionali, diffondendo l'apposita brochure sul gender budgeting e divulgando le esperienze dello sviluppo e dell'attuazione del gender budgeting secondo i risultati dell'indagine del gruppo di lavoro sul gender budgeting istituito dalla Commissione;

18. invite la Commission à lancer, sur le thème du gender budgeting, une vaste campagne d'information de l'opinion publique, des gouvernements et des parlements nationaux et régionaux, en diffusant la brochure adéquate sur le gender budgeting et en faisant connaître les expériences en matière de développement et de mise en œuvre du gender budgeting, conformément aux résultats de l'enquête du groupe de travail sur le gender budgeting, institué par la Commission;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Indagine sull'opinione pubblica ->

Date index: 2021-12-16
w