F. considerando che il rumore sottomarino costituisce una forma di inquinamento dell'ambiente marino di cui si occupa la Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare e che, in base all'articolo 194 di detta Convenzione, gli Stati sono tenuti ad adottare tutte le misure atte a prevenire, ridurre e tenere sotto controllo l'inquinamento dell'ambiente marino, quale che ne sia la fonte,
F. considérant que le bruit sous-marin est une forme de pollution de l'environnement marin, évoquée par la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, et que l'article 194 de celle-ci exige que "Les États prennent (...) toutes les mesures (...) nécessaires pour prévenir, réduire et maîtriser la pollution du milieu marin, quelle qu'en soit la source (...)",