- in una prima fase, un registro di petizioni sarà disponibile su Intranet, comprensivo di una base di dati sulle petizioni, un’interfaccia di ricerca, un accesso ai verbali delle riunioni, delle “Comunicazioni ai membri” nonché di procedure di alimentazione e amministrative destinate ai servizi della DG I e DG II;
- dans une première phase, un registre de pétitions sera disponible sur Intranet, composé par une base de données des pétitions, une interface de recherche, un accès aux procès-verbaux des réunions, aux "Communications aux Membres" et des procédures d'alimentation et administratives, destinées aux services de la DG I et DG II;