Traduction de «Lega internazionale contro l'epilessia » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Lega internazionale contro l'epilessia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ligue internationale contre l'épilepsie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Lega Svizzera contro l'Epilessia [ LScE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ligue Suisse contre l'Epilepsie [ LScE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A seguito di una denuncia della Ligue internationale contre le racisme et l’antisémitisme (Lega internazionale contro il razzismo e l’antisemitismo, LICRA), il 22 gennaio 2009 le autorità francesi hanno avviato un’indagine giudiziaria per istigazione all’odio razziale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

À la suite d’une plainte de la Ligue internationale contre le racisme et l’antisémitisme (LICRA), une information judiciaire a été ouverte par les autorités françaises, le 22 janvier 2009, pour provocation à la haine raciale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-16]

A. considerando che Bruno Gollnisch, deputato al Parlamento europeo, ha chiesto la difesa della sua immunità parlamentare in relazione alle misure – che a suo avviso sono restrittive della libertà personale – applicate dalle autorità francesi nell'ambito di un'indagine giudiziaria a seguito di una denuncia contro ignoti (plainte avec constitution de partie civile) per istigazione all'odio razziale, sporta il 26 gennaio 2009 dalla Lega internazionale contro il razzismo e l'antisemitismo (LICRA), costituitasi parte civile,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

A. considérant que Bruno Gollnisch, député au Parlement européen, a demandé la défense de son immunité parlementaire en raison de mesures, appliquées par les autorités françaises dans le cadre de l'enquête judiciaire conduite sur plainte contre X avec constitution de partie civile introduite le 26 janvier 2009 par la Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme pour incitation à la haine raciale, dont il estime qu'elles restreignent sa liberté,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

L'indagine giudiziaria fa seguito a una denuncia contro ignoti per istigazione all'odio razziale sporta il 26 gennaio 2009 dalla Lega internazionale contro il razzismo e l'antisemitismo (in appresso LICRA), costituitasi parte civile (plainte avec constitution de partie civile).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

L'enquête judiciaire fait suite à une plainte contre X avec constitution de partie civile introduite le 26 janvier 2009 par la Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme (ci-après dénommée la LICRA) pour incitation à la haine raciale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

La richiesta riguarda l'indagine giudiziaria relativa a una denuncia contro ignoti per istigazione all'odio razziale (plainte avec constitution de partie civile) sporta il 26 gennaio 2009 dalla Lega internazionale contro il razzismo e l'antisemitismo (in appresso LICRA), costituitasi parte civile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

La demande a trait à l'enquête judiciaire ouverte à la suite d'une plainte contre X avec constitution de partie civile introduite le 26 janvier 2009 par la Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme (ci-après dénommée "la LICRA") pour incitation à la haine raciale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. considerando che Bruno Gollnisch, deputato al Parlamento europeo, ha chiesto la difesa della sua immunità parlamentare in relazione alle misure – che a suo avviso sono restrittive della libertà personale – applicate dalle autorità francesi nell'ambito di un'indagine giudiziaria a seguito di una denuncia contro ignoti (plainte avec constitution de partie civile) per istigazione all'odio razziale, sporta il 26 gennaio 2009 dalla Lega internazionale contro il razzismo e l'antisemitismo (LICRA), costituitasi parte civile,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

A. considérant que Bruno Gollnisch, député au Parlement européen, a demandé la défense de son immunité parlementaire en raison de mesures, appliquées par les autorités françaises dans le cadre de l'enquête judiciaire conduite sur plainte contre X avec constitution de partie civile introduite le 26 janvier 2009 par la Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme pour incitation à la haine raciale, dont il estime qu'elles restreignent sa liberté,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

La Commissione accoglie pertanto con favore la campagna mondiale contro l’epilessia denominata “Uscire dall’ombra” e sottolinea che essa è frutto di un partenariato tra l’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) e due ONG internazionali, vale a dire l’International League against Epilepsy (ILAE – Lega internazionale contro l’epilessia) e l’International Bureau for Epilepsy (IBE – Ufficio internazionale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

Dès lors, la Commission se félicite de la campagne mondiale contre l’épilepsie "Sortir de l’ombre", ainsi que du partenariat conclu entre l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et deux ONG internationales, la Ligue internationale contre l’épilepsie (ILAE) et le Bureau international de l’épilepsie (IBE).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-14]

D'autres ont cherché : lega svizzera contro l'epilessia lega internazionale contro l'epilessia Lega internazionale contro l'epilessia

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Lega internazionale contro l'epilessia ->

Date index: 2024-05-01