Gli aiuti saranno concessi, in
applicazione della legge n. 46/82 relativa al Fondo speciale per la ricerca applicata e della legge 22/87, sotto forma di sovvenzione fissata ad un massimo di 1 427,3 Mio di LIT (0,74 Mio di ECU) per il Consorzio Lexicon Ricerche e di 3 430,35 Mio di LIT (1,77 Mio di ECU) per l'impresa SERV.EDI, il che corrisponde ad un'intensità massima teorica del 35% in equivalente sovvenzione lordo per ciasc
un aiuto, calcolata sulla base dei costi ammis
sibili sec ...[+++]ondo la disciplina comunitaria per gli aiuti di stato alla RS.
Les aides seront octroyées, en application de la loi No 46/82 relative au Fonds Spécial pour la Recherche appliquée et de la loi 22/87, sous la forme d'une subvention fixée à un maximum de 1.427,3 millions de lires (0,74 MECU) pour le Consorzio Lexicon Ricerche et de 3.430,35 millions de lires (1,77 MECU) pour l'entreprise SERV.