Traduction de «Legge sulla sicurezza sociale nell'Irlanda del Nord » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Legge sulla sicurezza sociale nell'Irlanda del Nord

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Loi sur la sécurité sociale en Irlande du Nord

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Legge sulla sicurezza sociale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Loi sur la sécurité sociale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione sulla sicurezza sociale fra la Confederazione Svizzera e il Regno Unito di Gran Bretagna e d'Irlanda del Nord(con protocollo finale)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention de sécurité sociale entre la Suisse et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord(avec protocole final)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

legge generale sulla sicurezza sociale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

loi générale sur la sécurité sociale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commissione europea ha sollecitato l’Irlanda a garantire l’erogazione dell’indennità di assistenza agli aventi diritto ai sensi della normativa sulla sicurezza sociale irlandese anche nel caso in cui essi risiedano in un altro Stato membro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

La Commission européenne a demandé à l’Irlande de garantir l’obtention de l’allocation pour garde aux personnes habilitées à la recevoir, en application du droit irlandais en matière de sécurité sociale, même si elles résident dans un autre État membre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]

1. La frequenza di una scuola o di un istituto d’istruzione analogo di un altro Stato membro è considerata equivalente alla frequenza di una scuola o di istituto d’istruzione ai sensi degli articoli 227 par. 1 (1) e 228 par. 1 (3) dell’Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (legge generale sulla sicurezza sociale), dell’articolo 116 par. 7 del Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz (GSVG) (legge sulla ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

1. La fréquentation d’une école ou d’un établissement éducatif comparable d’un autre État membre est considérée comme équivalente à la fréquentation d’une école ou d’un établissement éducatif conformément aux articles 227 (1)(1) et 228(1)(3) de l’Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (loi générale sur les assurances sociales), à l’article 116(7) de la Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz (GSVG) (loi fédérale sur l'assurance sociale des personnes travaillant dans le commerce) et à l’article 107(7) de la Bauern-Sozialversicherungsgesetz (BSVG) (loi sur l’assurance sociale des agriculteurs), lorsque l’intéressé a toujours été soumi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

2. Quando [DG 12 del nuovo regolamento d'applicazione] dà luogo a periodi di custodia dei figli ai sensi degli articoli 227a e 228a dell’ Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (legge generale sulla sicurezza sociale), dell’articolo 116a e 116b del Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz (GSVG) (legge sulla sicurezza sociale degli auton ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

2. Lorsque [DG 12 du nouveau règlement d’application] donne lieu à des périodes de garde d’enfant conformément aux articles 227 bis et 228 ter de l’Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (loi générale sur la sécurité sociale), aux articles 116 bis et 116 ter de la Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz (GSVG) (loi fédérale sur l’assurance sociale des personnes travaillant dans le commerce) et aux articles 107 bis et 107 ter de la Bauern-Sozialversicherungsgesetz (BSVG) (loi sur la sécurité sociale des agriculteurs) auxquelles se substituent des périodes d'assurance accomplies dans un autre État membre, il faut ajouter au montant th ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

(b) pensione di vecchiaia (legge sulla sicurezza sociale del 1987, cap. 318).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

(b) Pension de vieillesse (loi sur la sécurité sociale (Cap. 318) de 1987

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(b) (b) pensione di vecchiaia (legge sulla sicurezza sociale del 1987, cap. 318).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

(b) Pension de vieillesse (loi sur la sécurité sociale (Cap. 318) de 1987)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

(a) Assegno supplementare (articolo 73 della legge sulla sicurezza sociale del 1987, cap. 318);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

(a) Allocation supplémentaire (article 73 de la loi sur la sécurité sociale (Cap. 318) de 1987)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

I I Governi degli Stati membri e la Commissione europea erano cosè rappresentati: Per il Belgio: Sig. Marcel COLLA Ministro della sanità e delle pensioni Per la Danimarca: Sig. Niels PULTZ Rappresentante Permanente aggiunto Per la Germania: Sig. Jochen GRÜNHAGE Rappresentante Permanente aggiunto Per la Grecia: Sig. Konstantinos GITONAS Ministro della sanità e della previdenza Per la Spagna: Sig. José Manuel ROMAY BECCARIA Ministro della sanità e del consumo Per la Francia: Sig. Herveé GAYMARD Sottosegretario di Stato alla sanità e alla sicurezza sociale ...[+++] Per l'Irlanda: Sig. Michael NOONAN Ministro della sanità Per l'Italia: Sig. Roberto ROSSI Rappresentante Permanente aggiunto Per il Lussemburgo: Sig. Johny LAHURE Ministro della sanità Per i Paesi Bassi: Sig.ra Els BORST-EILERS Ministro della sanità, del benessere e dello sport Per l'Austria: Sig.ra Judith GEBETSROITHNER Rappresentante Permanente aggiunto Per il Portogallo: Sig. José Eduardo ARCOS dos REIS Ministro della sanità Per la Finlandia: Sig.ra Terttu HUTTU-JUNTUNEN Ministro degli affari sociali e della sanità Per la Svezia: Sig.ra Margot WALLSTRÖM Ministro della sanità e degli affari sociali Per il Regno Unito: Sig. Gerald MALONE Ministro aggiunto per la sanità (Ministero della sanità) Per la Commissione: Sig. Pádraig FLYNN Membro ISTITUZIONE DI UNA RETE DI SORVEGLIANZA EPIDEMIOLOGICA E DI CONTROLLO DELLE MALATTIE TRASMISSIBILI NELLA COMUNITÀ EUROPEA In attesa del parere del Parlamento europeo, il Consiglio ha proceduto ad un secondo dibattito orientativo sulla proposta di decisione della Commissione relativa al suddetto argomento; il primo dibattito si era tenuto nella sessione del Consiglio "Sanità" del 14 maggio 1996.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-09-30]

I Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Marcel COLLA Ministre de la Santé publique et des Pensions Pour le Danemark : M. Niels PULTZ Représentant permanent adjoint Pour l'Allemagne : M. Jochen GRÜNHAGE Représentant permanent adjoint Pour la Grèce : M. Konstantinos GITONAS Ministre de la santé et de la prévoyance Pour l'Espagne : M. José Manuel ROMAY BECCARIA Ministre de la Santé et de la Consommation Pour la France : M. Hervé GAYMARD Secrétaire d'Etat à la Santé et à la Sécurité sociale Pour l'Irlande : M. Michel NOONAN Ministre de la Santé Pour l'Italie : M ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-09-30]

L'insieme delle misure incluse nel PO per il Regno Unito (ad esclusione dell'Irlanda del Nord) mirano ad attuare gli orientamenti definiti nel Libro Bianco sulla crescita, competitività e occupazione e nel Libro Bianco sulla politica sociale europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Description succincte des mesures prévues: L'ensemble des mesures prévues dans le programme opérationnel pour le Royaume-Uni (sans l'Irlande du Nord) vise à répondre aux objectifs définis par le Conseil européen après examen du Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi et du Livre blanc sur la politique sociale européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Durante la sua visita durata un giorno, il Commissario Flynn è intervenuto al seminario organizzato dal Consiglio dell'Irlanda del Nord per l'Azione volontaria sul Libro Bianco della Comunità europea sulla Politica sociale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

À l'occasion de cette visite d'une journée, au cours d'un séminaire organisé par le Northern Ireland Council for Voluntary Action, M. Flynn a parlé du Livre blanc de la Communauté européenne sur la politique sociale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

I sussidi comunitari saranno ripartiti come segue: SETTORI Mio di ECU per Mio di ECU per le l'Irlanda del Nord contee limitrofe Occupazione 37,39 4,375 Rinascita urbana 18,945 ) ) 12,000 Rinascita rurale 18,945 ) S v i l u p p o 22,503 22,500 transfrontaliero 57,333 13,125 Inserimento sociale Investimenti produttivi 36,89 7,063 e sviluppo industriale 3,789 0,937 Assistenza tecnica 44,205 Pa ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La contribution communautaire se répartira de la façon suivante: SOUS-PROGRAMME Contribution Contribution (en millions (millions d'écus) d'écus) Comtés limitrophes Irlande du Nord Emploi 37,39 4; 375 Régénération des 18,945 ) villes ) 12,000 Régénération des 18,945 ) campagnes Développement 22,503 22,500 transfrontalier Insertion sociale 57,333 13,125 Investissements productifs et 36,89 7,063 développement industriel Assistance technique 3,789 0,937 Partenariats 44,205 TOTAL 240,00 60,00 La po ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : legge sulla sicurezza sociale legge generale sulla sicurezza sociale Legge sulla sicurezza sociale nell'Irlanda del Nord

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Legge sulla sicurezza sociale nell'Irlanda del Nord ->

Date index: 2021-07-15