Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Liberalizzazione totale dell'aborto » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

legalizzazione totale dell'aborto | liberalizzazione completa dell'aborto | liberalizzazione totale dell'aborto | totale liberalizzazione dell'aborto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

légalisation totale de l'avortement | libéralisation complète de l'avortement | libéralisation totale de l'avortement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

depenalizzazione condizionale dell'aborto | legalizzazione parziale dell'aborto | liberalizzazione parziale dell'aborto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dépénalisation conditionnelle de l'avortement | légalisation partielle de l'avortement | libéralisation partielle de l'avortement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Occorre un impegno costante per arrivare a una liberalizzazione totale dei movimenti di capitale e consolidare l'applicazione della legislazione contro il riciclaggio del denaro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

Il y a lieu de poursuivre les efforts visant à achever la libéralisation des mouvements de capitaux et à mieux faire appliquer la législation relative au blanchiment des capitaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-08]

L'accordo prevede in particolare il rafforzamento della posizione degli esportatori europei sul mercato marocchino, soprattutto nel settore dei prodotti agricoli trasformati, che rappresenta un interesse offensivo importante per l'UE: in tale settore è prevista una liberalizzazione totale progressiva nei prossimi 10 anni, salvo che per le paste alimentari, per cui è prevista una limitazione quantitativa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-15]

L'accord, qui renforcera la position des exportateurs européens sur le marché marocain, notamment dans le secteur des produits agricoles transformés, représente un intérêt offensif important pour l'UE, car il prévoit une libéralisation totale par étapes dans les dix années à venir, sauf pour les pâtes alimentaires, qui feront l’objet d’une limitation quantitative.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-15]

L’UE e la Svizzera avviano negoziati su una liberalizzazione totale degli scambi nel settore agroalimentare

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-03]

Ouverture de négociations entre l'Union européenne et la Suisse en vue d'une libéralisation totale des échanges dans le secteur agroalimentaire

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-03]

La commissaria europea per l’agricoltura e lo sviluppo rurale Mariann Fischer Boel e la consigliera federale svizzera Doris Leuthard, capo del Dipartimento federale dell’economia, hanno aperto oggi i negoziati in vista di una liberalizzazione totale degli scambi agricoli tra l’UE e la Svizzera.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-03]

M Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargée de l'agriculture et du développement rural, et M Doris Leuthard, conseillère fédérale suisse, chef du département fédéral de l'économie, ont ouvert aujourd'hui des négociations en vue d'une libéralisation totale des échanges agricoles entre l'Union européenne et la Suisse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La risoluzione del Parlamento europeo sui diritti umani non deve diventare un’occasione per introdurre dalla porta di servizio una liberalizzazione generalizzata dell’aborto con il pretesto della salute riproduttiva, perché ne va della tutela della vita e della dignità umana.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

Pour ce qui est de la résolution du Parlement européen sur les droits de l’homme, elle ne doit pas devenir une porte détournée pour la libéralisation générale de l’avortement sous le prétexte de la santé génésique; ici, c’est la protection de la vie et de la dignité humaines qui est en jeu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

Le proposte, che evitano posizioni estremiste e privilegiano un'impostazione realistica, contribuiranno a far avanzare i negoziati mediando tra le posizioni opposte di coloro che ambiscono alla liberalizzazione totale nell'immediato futuro e coloro che invece temono una maggiore liberalizzazione degli scambi nel settore agricolo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

Soucieuse d'éviter les positions extrêmes, l'Union européenne suit une approche réaliste pour contribuer à l'avancée des négociations. Elle est un trait d'union entre les positions polarisées de ceux qui veulent une libéralisation immédiate et totale des échanges, et ceux qui craignent toute libéralisation additionnelle dans le secteur agricole.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-26]

Per giustificare questa strategia di liberalizzazione totale dei mercati dell'energia elettrica e del gas non esita a esaltare i presunti effetti della concorrenza, quali la riduzione dei costi di produzione, l'aumento delle opportunità occupazionali, arrivando persino a sostenere il positivo impatto macroeconomico sul mercato del lavoro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

Pour justifier cette stratégie de libéralisation totale des marchés de l'électricité et du gaz, il n'hésite pas à glorifier les effets supposés de la concurrence, à savoir la diminution des coûts de production, l'augmentation des possibilités en matière d'emploi, n'hésitant pas à parler même d'impact macro-économique positif sur le marché de l'emploi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-03]

A tre mesi dalla liberalizzazione totale del mercato delle telecomunicazioni nell'Unione europea, prevista per il l° gennaio 1998, la Commissione traccia un bilancio incoraggiante della situazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-07]

Trois mois avant la libéralisation totale, prévue pour le 1er janvier 1998, du marché des télécommunications de l'Union européenne, la Commission européenne dresse un bilan encourageant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-10-07]

La direttiva sancisce il principio della totale liberalizzazione dei movimenti di capitali* tra i paesi UE a partire dal 1 luglio 1990.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1990-06-30]

La directive pose comme principe la libéralisation complète des mouvements des capitaux* à partir du 1er juillet 1990 entre les pays de l'UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1990-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1990-06-30]

D'autres ont cherché : depenalizzazione condizionale dell'aborto legalizzazione parziale dell'aborto legalizzazione totale dell'aborto liberalizzazione completa dell'aborto liberalizzazione parziale dell'aborto liberalizzazione totale dell'aborto totale liberalizzazione dell'aborto Liberalizzazione totale dell'aborto

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Liberalizzazione totale dell'aborto ->

Date index: 2023-08-24