2. valuta positivamente il GEEREF in quanto strumento finanziario innovativo at
to a contribuire al superamento degli ostacoli agli investimenti nell'efficienza energetica e nelle energie rinnovabili; ricorda tuttavia che, secondo le stime, due miliardi di persone dipendono dalla legna da ardere e dallo sterco animale per soddisfare le loro esigenze energetiche e che, pe
rtanto, l'obiettivo minimo di finanziamento proposto, pari a 100 milioni di euro, con un contributo di soli 15 milioni di euro per ciascun anno nel periodo 2007-2008,
...[+++]è assolutamente inadeguato come contributo del GEEREF se si vuole raggiungere l'obiettivo di aumentare il numero dei progetti in materia di efficienza energetica e di energie rinnovabili e contribuire in modo rilevante allo sviluppo sostenibile; chiede pertanto alla Commissione di aumentare il suo contributo e di incoraggiare nel contempo gli Stati membri e le istituzioni finanziarie multilaterali ad unire i loro sforzi per accrescere in modo significativo la dotazione del Fondo; 2. salue la création du Geeref qui constitue un instrument financier innovant cont
ribuant à lever les obstacles aux investissements dans l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables; rappelle toutefois que, selon les estimations, deux milliards de personnes sont obligées de recourir au bois de chauffage et aux déjections animales pour répondre à leurs besoins énergétiques, et qu'en conséquence, l’obje
ctif de financement minimal proposé pour la contribution du Geeref, à savoir 100 millions EUR, - avec
une contri ...[+++]bution se limitant à 15 millions EUR respectivement pour 2007 et 2008 -, est nettement insuffisant pour réaliser l'objectif consistant à augmenter le nombre de projets en faveur de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables et à contribuer considérablement au développement durable; demande dès lors instamment à la Commission de revoir sa contribution à la hausse et encourage parallèlement les États membres ainsi que les institutions financières multilatérales à unir leur forces pour augmenter de manière significative la dotation de ce Fonds; 
