Traduction de «Lista rossa dell'IUCN delle specie minacciate » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

lista rossa dell'IUCN | lista rossa dell'IUCN delle specie minacciate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

liste rouge de l'UICN | liste rouge des espèces menacées de l'UICN

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[23] Come attesta la Lista rossa IUCN sulle specie minacciate e in pericolo (IUCN - Unione internazionale per la conservazione della natura).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[21] Documentée par la liste rouge des espèces menacées de l'UICN (IUCN/World Conservation Union - Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 20 riguardo alla modifica dell'elenco delle specie di acque profonde contenuto nell'allegato I, compresa la designazione delle specie più vulnerabili, per integrare le nuove informazioni scientifiche provenienti dagli Stati membri, dall'organismo scientifico consultivo e dalle altre pertinenti fonti di informazione, tra cui le valutazioni della lista ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

2. La Commission est habilitée à modifier, par voie d'actes délégués conformément à l'article 20, la liste des espèces d'eau profonde de l'annexe 1, notamment la désignation des espèces les plus vulnérables, afin d'intégrer les nouvelles informations scientifiques provenant des États membres, de l'organisme consultatif scientifique et des autres sources d'information pertinentes, y compris les évaluations de la liste rouge de l'UICN. Lors de l'adoption de ces actes délégués, la Commission tient compte en particulier des critères de la liste rouge de l'UICN, de la rareté des espèces, de leur vulnérabilité face à l'exploitation et de l'exi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

2. Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 20 riguardo alla modifica dell'elenco delle specie di acque profonde contenuto nell'allegato I, compresa la designazione delle specie più vulnerabili, per integrare le nuove informazioni scientifiche provenienti dagli Stati membri, dall'organismo scientifico consultivo e dalle altre pertinenti fonti di informazione, tra cui le valutazioni della lista ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

2. La Commission est habilitée à modifier, par voie d'actes délégués conformément à l'article 20, la liste des espèces d'eau profonde de l'annexe 1, notamment la désignation des espèces les plus vulnérables, afin d'intégrer les nouvelles informations scientifiques provenant des États membres, de l'organisme consultatif scientifique et des autres sources d'information pertinentes, y compris les évaluations de la liste rouge de l'UICN.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

Nell'adozione degli atti delegati, la Commissione tiene conto in particolare dei criteri della lista rossa dell'IUCN, della rarità della specie, della sua vulnerabilità allo sfruttamento e di un'eventuale raccomandazione dell'organismo scientifico consultivo che chieda catture accessorie nulle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

Lors de l'adoption de ces actes délégués, la Commission tient compte en particulier des critères de la liste rouge de l'UICN, de la rareté des espèces, de leur vulnérabilité face à l'exploitation et de l'existence ou non d'une recommandation de prises accessoires nulles par l'organisme consultatif scientifique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

un habitat d'importanza significativa per specie classificate a grave rischio di estinzione, in via di estinzione o vulnerabili nella Lista rossa delle specie minacciate dell'Unione internazionale per la conservazione della natura, oppure in altri elenchi di specie o habitat redatti a fini analoghi e contenuti nella legislazione nazionale o riconosciuti da un'autorità nazionale competente nel paese ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-07]

un habitat d'importance significative pour des espèces considérées comme en danger critique, en danger, ou vulnérables sur la liste rouge des espèces menacées établie par l'Union internationale pour la conservation de la nature ou dans d'autres listes d'espèces ou d'habitats poursuivant des objectifs similaires établies dans la législation nationale ou reconnues par une autorité nationale compétente dans le pays d'origine des matières premières, ou

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-12-07]

Nell'ambito della Lista rossa europea, estrapolata dalla Lista rossa delle specie minacciate dell'Unione internazionale per la conservazione della natura (IUCN Red List of Threatened Species™), è stata valutata una quota consistente delle specie europee della flora e della ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

La liste rouge européenne, qui fait partie de la liste rouge des espèces menacées de l’UICN™, fournit une évaluation d’une large partie de la faune et de la flore indigènes d'Europe. Il en ressort qu'une grande proportion de mollusques, poissons d'eau douce et plantes vasculaires entrent désormais dans la catégorie des espèces menacées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-21]

La Lista rossa europea, che è compilata utilizzando gli stessi criteri della Lista rossa mondiale delle specie minacciate dell'IUCN ma si limita all'Europa, offre una panoramica dello stato di conservazione di circa 6 000 specie europee (mammiferi, rettili, anfibi, pesci d'acqua dolce, farfalle, libellule e gruppi circoscritti di coleotteri, molluschi e piante vascolari).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

La liste rouge européenne – établie sur la base des mêmes critères que ceux utilisés pour la liste rouge mondiale des espèces menacées™ de l'UICN mais limitée à l'Europe – passe en revue l'état de conservation de près de 6 000 espèces européennes (mammifères, reptiles, amphibiens, poissons d'eau douce, papillons, libellules et certains groupes de scarabées, de mollusques et de plantes vasculaires).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-21]

"Q uesti dati confermano la situazione preoccupante in cui versano i molluschi europei ", ha dichiarato Annabelle Cuttelod coordinatrice IUCN della Lista rossa europea".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

«Les chiffres confirment l’état préoccupant des mollusques européens», a déclaré Annabelle Cuttelod, coordinatrice de la liste rouge européenne de l'UICN.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-21]

Secondo la lista rossa dell’IUCN, all’interno di gruppi ben studiati, tra il 15 per cento e il 52 per cento delle specie si trovano in pericolo di estinzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

Selon la liste rouge de l'UICN (Union internationale pour la conservation de la nature), entre 12 et 52 % des espèces appartenant à des groupes largement étudiés sont menacées d'extinction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-22]

N. considerando che la Convenzione sulla conservazione delle specie migratorie appartenenti alla fauna selvatica ha inserito il grande squalo bianco nelle Appendici I e II della convenzione; che, nel 2001, l'Australia ha elencato tale specie nell'Appendice III della CITES, con riserve da parte della Norvegia e del Giappone e che, dal 1996, l'Unione internazionale per la conservazione della natura (IUCN) lo elenca tra le specie vulnerabili nella sua lista rossa ...[+++] delle specie minacciate,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

N. considérant que la convention relative à la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage a fait mention du grand requin blanc dans ses annexes I et II; que l'Australie a inscrit ces espèces à l'annexe III de la CITES en 2001, avec des réserves de la part de la Norvège et du Japon, et que l'Union mondiale pour la nature (UICN) a, depuis 1996, inscrit les espèces en question comme vulnérables sur sa liste rouge des espèces menacées,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

D'autres ont cherché : lista rossa dell'iucn Lista rossa dell'IUCN delle specie minacciate

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Lista rossa dell'IUCN delle specie minacciate ->

Date index: 2023-10-14