2. invita la Commissione a garantire, nella sua prossima proposta di revisione del sistema di scambio delle quote di emissioni (SSE), una migliore internalizzazione dei costi esterni della produzione energetica attraverso la messa all'asta dei crediti di emissione, in modo da creare condizioni di parità per le energie rinnovabili e garantire un prezzo equo per il carbonio;
2. invite instamment la Commission, dans le cadre de sa future proposition de révision du programme d'échange des droits d'émission, à garantir une meilleure internalisation du coût externe de la production d'énergie, grâce à la vente aux enchères de tous les crédits SCEQE, afin de créer des conditions identiques pour les énergies renouvelables et d'assurer un prix équitable pour le carbone;