La Commissione riconosce il futu
ro ruolo essenziale dell'efficienza energetica e del ricorso alle energie rinnova
bili a livello dell'utente finale, l'importanza di migliori
reti e di migliori possibilità di immagazzinamento così da massimizzare il potenziale delle reti stesse e la necessità di misure
di assorbimento da parte del mercato per svi ...[+++]luppare le capacità, migliorare la governance e superare le barriere di mercato in modo che possano essere messe in atto soluzioni in materia di efficienza energetica e di energia rinnovabile.La Commission reconnaît le rôle essentiel que joueront, à l'avenir, l'efficacité énergétique au stade de l'utilisation finale et les sources d'énergie renouvelables, l'importance de réseaux et d'un stockage meilleurs en vue de dévelop
per au maximum leur potentiel, et la nécessité de prendre des mesures susceptibles de favoriser leur pénétration sur le marché afin de renforc
er les capacités, d'améliorer la gouvernance et de surmonter les obstacles existants sur le marchés, de manière à permettre le lancement de solutions en matière d'e
...[+++]fficacité énergétique et de sources d'énergie renouvelables.