Traduction de «Misurare l'efficacia del servizio fornito » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

misurare l'efficacia del servizio fornito

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mesurer l’efficacité du service fourni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A seguito della consultazione e tenendo presente la preoccupazione espressa da molti soggetti interessati quanto all'efficacia dei controlli diretti ad assicurare l'osservanza delle norme, la Commissione proporrà anzitutto un aggiornamento della raccomandazione sulla protezione dei minori e della dignità umana incentrato sullo sviluppo di sistemi di auto- e di co-regolamentazione (si veda il capitolo 3.10), in particolare tenendo conto dell'ambiente on line, in modo da con ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

À la suite de la consultation et compte tenu des préoccupations exprimées par de nombreux acteurs concernés quant à l'efficacité du renforcement des règles applicables, la Commission proposera, dans une première phase, la mise à jour de la recommandation sur la protection des mineurs et de la dignité humaine centrée sur le développement de modèles d'auto-régulation et de co-régulation (voir chapitre 3.10) eu égard notamment à l'environnement en ligne, de manière à contribuer au respect effectif des principes de protection des mineurs ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(12 bis) Al fine di misurare l'efficacia del sostegno fornito dall'Unione alle infrastrutture di trasporto e il contributo agli obiettivi fissati nel presente regolamento, occorre che la Commissione sviluppi una metodologia comune in grado di dimostrare chiaramente i benefici dei progetti finanziati in termini economici ed ambientali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

(12 bis) Afin de mesurer l'efficacité du soutien de l'Union aux infrastructures de transport et la contribution aux objectifs fixés au présent règlement, la Commission devrait mettre au point une méthode permettant d'apprécier clairement les avantages, sur les plans économique et environnemental, des projets financés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-17]

Sono lieto che il testo della risoluzione su cui si voterà giovedì prenda in considerazione la maggior parte delle idee della Commissione sulle più importanti direttrici di sviluppo dell’Unione doganale in materia di maggior cooperazione, sicurezza e miglioramento dell’efficienza ed efficacia del servizio fornito dalla dogana al mercato interno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

Je suis ravi de constater que le texte de la résolution qui sera votée jeudi tient compte de la plupart des idées de la Commission concernant les grands axes d'évolution de l'union douanière que sont le renforcement de la coopération, les questions de sécurité et le renforcement de l'efficacité, de la performance et des prestations des douanes au profit du marché intérieur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-15]

21. ritiene che occorra migliorare le condizioni di lavoro dei deputati; promuove l'esame di modalità per sviluppare l'uso di nuove tecnologie per migliorare l'efficacia; ricorda l'invito fatto nella sua risoluzione del 26 febbraio 2004 di esaminare se sia possibile facilitare il lavoro attraverso l'impiego di videoconferenze e metodi analoghi; rileva tuttavia con preoccupazione i sostanziali importi destinati alla tecnologia dell'informazione (TI); ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

21. estime qu'il importe d'améliorer les conditions de travail des députés; encourage l'examen des modalités d'extension du recours aux technologies nouvelles pour améliorer l'efficacité; rappelle que dans sa résolution du 26 février 2004 , il a demandé d'examiner si le recours aux vidéoconférences ou à d'autres modalités semblables ne permettrait pas de faciliter les travaux; note toutefois avec préoccupation les montants substantiels alloués à l'informatique; se dit préoccupé par l'absence d'amélioration des services informatiques fourn ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La decisione della Commissione fissa per la prima volta nel settore postale uno standard per misurare i "sovvenzionamenti interni" tra il settore di monopolio e le attività in regime di concorrenza che portano all'adozione per queste ultime di prezzi predatori: qualsiasi servizio fornito dal beneficiario di un monopolio in un regime di aperta concorrenza deve coprire almeno i costi addizionali o incrementali provocati dall'estensio ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-19]

Pour la première fois dans le secteur postal, la décision de la Commission impose un critère pour mesurer les subventions croisées entre le secteur réservé et les activités concurrentielles, qui débouchent sur des prix d'éviction dans ce dernier secteur: tout service fourni en concurrence par le bénéficiaire d'un monopole doit couvrir au moins les coûts supplémentaires ou les coûts différentiels liés au passage au secteur concurrentiel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-19]

Nella proposta di direttiva si notano naturalmente punti deboli e, affinché il Parlamento possa decidere con certezza e chiarezza, è necessario conoscere l’impatto economico e sociale della liberalizzazione nonché valutare l’efficacia economica e la qualità del servizio fornito dalle imprese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

Nous relevons bien sûr les points faibles de la proposition de directive et exigeons que l'on identifie l'impact socio-économique de la libéralisation et que l'on évalue l'efficacité économique et la qualité du service des entreprises, afin que le Parlement européen puisse prendre sa décision en toute connaissance de cause et dans la clarté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

A seguito della consultazione e tenendo presente la preoccupazione espressa da molti soggetti interessati quanto all'efficacia dei controlli diretti ad assicurare l'osservanza delle norme, la Commissione proporrà anzitutto un aggiornamento della raccomandazione sulla protezione dei minori e della dignità umana incentrato sullo sviluppo di sistemi di auto- e di co-regolamentazione (si veda il capitolo 3.10), in particolare tenendo conto dell'ambiente on line, in modo da con ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

À la suite de la consultation et compte tenu des préoccupations exprimées par de nombreux acteurs concernés quant à l'efficacité du renforcement des règles applicables, la Commission proposera, dans une première phase, la mise à jour de la recommandation sur la protection des mineurs et de la dignité humaine centrée sur le développement de modèles d'auto-régulation et de co-régulation (voir chapitre 3.10) eu égard notamment à l'environnement en ligne, de manière à contribuer au respect effectif des principes de protection des mineurs ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

l) «valore bersaglio di riferimento», il valore orientativo fornito per la valutazione generale della congruità delle misure tecniche che figurano negli allegati; non è un valore limite rispetto al quale misurare le prestazioni dei singoli impianti, terminali e stazioni di servizio;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

l) «valeur de référence cible»: l'orientation donnée pour l'évaluation générale de la conformité des mesures techniques figurant dans les annexes, qui, sans être une valeur limite, sert à déterminer le niveau de fonctionnement des installations, terminaux et stations-service individuels;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

D'autres ont cherché : misurare l'efficacia del servizio fornito Misurare l'efficacia del servizio fornito

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Misurare l'efficacia del servizio fornito ->

Date index: 2023-09-29