Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Decisione di non entrata nel merito
NEM
Non entrata nel merito di una domanda d'asilo

Traduction de «Non entrata nel merito di una domanda d'asilo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
non entrata nel merito di una domanda d'asilo
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
non-entrée en matière sur une demande d'asile
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
decisione di non entrata nel merito passata in giudicato
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
décision exécutoire de non-entrée en matière
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
decisione di non entrata nel merito [ NEM ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
décision de non-entrée en matière | décision d'irrecevabilité [ NEM ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006D0188 - EN - 2006/188/CE: Decisione del Consiglio, del 21 febbraio 2006 , relativa alla conclusione dell’accordo tra la Comunità europea e il Regno di Danimarca, che estende alla Danimarca le disposizioni del regolamento (CE) n. 343/2003 del Consiglio che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda d’asilo presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo e del regolam ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006D0188 - EN - 2006/188/CE: Décision du Conseil du 21 février 2006 relative à la conclusion de l’accord entre la Communauté européenne et le Royaume de Danemark, étendant au Danemark les dispositions du règlement (CE) n o 343/2003 du Conseil établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande d’asile présentée dans l’un des États membres par un ressortissant ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
63. Prima che l’autorità accertante decida, è data facoltà al richiedente asilo di sostenere un colloquio personale sulla sua domanda di asilo ? protezione internazionale ⎪ con una persona competente, a norma della legislazione nazionale, a svolgere tale colloquio. ?I colloqui sul merito di una domanda di protezione inter ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
63. Avant que l’autorité responsable de la détermination ne se prononce, la possibilité est donnée au demandeur d’asile d’avoir un entretien personnel sur sa demande avec une personne compétente en vertu du droit national pour mener cet entretien.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]
Se un familiare di un richiedente asilo ha presentato in uno Stato membro una domanda di protezione internazionale sulla quale non è ancora stata presa una prima decisione di merito, l’esame della domanda d’asilo di protezione internazionale compete a detto Stato membro, sempre che gli interessati lo desiderino abbiano espresso tale desiderio per iscritto.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]
Si le demandeur d'asile a, dans un État membre, un membre de la famille dont la demande ? de protection internationale ⎪ √ présentée dans cet État membre ∏ n'a pas encore fait l'objet d'une première décision sur le fond, cet État membre est responsable de l'examen de la demande d'asile ? de protection internationale ⎪ , à condition que les intéressés le souhaitent √ en aient exprimé le souhait ∏ √ par écrit ∏.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]
Nello specifico, la direttiva europea sulle procedure di asilo impone agli Stati membri l’obbligo di valutare ogni domanda di asilo singolarmente e di consentire al richiedente di rimanere sul territorio nazionale fino a quando le autorità hanno preso una decisione in merito alla sua domanda, dopodiché deve essergli riconosciuto il diritto a un ricorso effettivo dinanzi a un’autorità giudiziaria.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]
L’instrument d’asile de l’UE en particulier exige que les États membres évaluent chaque demande d’asile individuellement, en garantissant que le demandeur demeure sur le territoire jusqu’à ce que les autorités aient pris une décision au sujet de ladite demande, et qu’ils fournissent également un recours efficace devant une cour ou un tribunal.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In conformità della direttiva 2005/85/CE del Consiglio, del 1o dicembre 2005, recante norme minime per le procedure applicate negli Stati membri ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato , il soggiorno di un cittadino di un paese terzo che abbia chiesto asilo in uno Stato membro non dovrebbe essere considerato irregolare nel territorio di tale Stato membro finché non sia entrata in vigore una decisione negati ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]
Conformément à la directive 2005/85/CE du Conseil du 1er décembre 2005 relative à des normes minimales concernant la procédure d’octroi et de retrait du statut de réfugié dans les États membres , le ressortissant d’un pays tiers qui a demandé l’asile dans un État membre ne devrait pas être considéré comme étant en séjour irrégulier sur le territoire de cet État membre avant qu’une décision négative sur sa demande ou une décision met ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]
B. considerando che spetta ora alle autorità britanniche prendere una decisione finale in merito alla sua domanda di asilo e l'eventuale deportazione in Iran,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]
B. considérant qu'il incombe aux autorités du Royaume-Uni de prendre la décision finale sur sa demande d'asile et sur son éventuelle expulsion vers l'Iran,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]
B. considerando che spetta ora alle autorità britanniche prendere una decisione finale in merito alla sua domanda di asilo e l'eventuale espulsione in Iran,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]
B. considérant qu'il incombe aux autorités britanniques de prendre la décision finale sur sa demande d'asile et sur son éventuelle expulsion vers l'Iran,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]
Prima che l'autorità accertante adotti la decisione, il richiedente asilo deve avere la possibilità di svolgere un colloquio personale, sull'ammissibilità e sul merito della sua domanda di asilo, con un funzionario competente ai sensi della legislazione nazionale.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-19]
Avant que l'autorité responsable de la détermination ne rende sa décision, la possibilité est donnée au demandeur d'asile d'avoir un entretien personnel sur la recevabilité et/ou sur le fond de sa demande avec un fonctionnaire habilité selon le droit national.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-19]
1) Prima che l'autorità accertante adotti la decisione, il richiedente asilo deve avere la possibilità di svolgere un colloquio personale, sull’ammissibilità e sul merito della sua domanda di asilo, con un funzionario competente ai sensi della legislazione nazionale.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-08-30]
1. Avant que l'autorité responsable de la détermination ne rende sa décision, la possibilité est donnée au demandeur d'asile d'avoir un entretien personnel sur la recevabilité et/ou sur le fond de sa demande avec un fonctionnaire habilité selon le droit national.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-08-30]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-08-30]
Se un familiare di un richiedente asilo ha presentato in uno Stato membro una domanda sulla quale non è ancora stata presa una prima decisione di merito, l'esame della domanda d'asilo compete a detto Stato membro, sempre che gli interessati lo desiderino.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-17]
Si le demandeur d'asile a, dans un État membre, un membre de sa famille dont la demande n'a pas encore fait l'objet d'une première décision sur le fond, cet État membre est responsable de l'examen de la demande d'asile, à condition que les intéressés le souhaitent.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-02-17]


D'autres ont cherché : Non entrata nel merito di una domanda d'asilo     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Non entrata nel merito di una domanda d'asilo ->

Date index: 2022-10-19
w