Il diritto comune europeo della vendita, disponibile in tutte le lingue dell’Unione, è un corpus di norme chiare che le imprese possono applicare a tutti i loro contratti transfrontalieri e che disciplinano in particolare il luogo, la data e il mezzo di consegna, gli obblighi del venditore cui compete il trasporto dei beni, gli obblighi e i diritti delle parti in caso di consegna anticipata e consegna di un quantitativo errato.
Le droit commun européen de la vente, qui existe dans toutes les langues de l'UE, prévoit un seul ensemble clair de dispositions que l'entreprise pourrait appliquer dans tous ses contrats transfrontières, notamment pour définir le lieu, la date et le mode de livraison, les obligations du vendeur responsable du transport des biens, les droits et obligations des parties contractantes en cas de livraison anticipée ou de livraison d'une quantité erronée.