Dopo l'adozione del piano d'azione, sono stati aggiunti all'agenda altri importanti temi, quali: la creazione dell'Unione africana (UA), il Nuovo partenariato per lo sviluppo dell'Africa (NEPAD), la situazione nella regione dei Grandi laghi e la lotta contro il terrorismo.
Depuis l'adoption du plan d'action, d'autres sujets importants ont été ajoutés à l'agenda, comme: la création de l'Union africaine (UA), le Nouveau partenariat pour l'Afrique (NPDA), la situation dans la région des Grands lacs et la lutte contre le terrorisme.