Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aiuto a finalità regionale agli investimenti
Aiuto agli investimenti
Aiuto per investimenti a finalità regionale
Aiuto regionale agli investimenti
Decreto sull'aiuto agli investimenti
OIM
Ordinanza sull'aiuto agli investimenti

Traduction de «Ordinanza sull'aiuto agli investimenti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Ordinanza del 7 maggio 1997 sul mantenimento della qualità degli impianti dell'infrastruttura pubblica | Ordinanza sull'aiuto agli investimenti

Ordonnance du 7 mai 1997 sur le maintien de la qualité des infrastructures publiques | Ordonnance sur les aides à l'investissement


Decreto federale del 30 aprile 1997 sul mantenimento della qualità degli impianti dell'infrastruttura pubblica | Decreto sull'aiuto agli investimenti

Arrêté fédéral du 30 avril 1997 sur le maintien de la qualité des infrastructures publiques | Arrêté sur les aides à l'investissement


Ordinanza del 26 novembre 1997 sull'aiuto agli investimenti nelle regioni montane [ OIM ]

Ordonnance du 26 novembre 1997 concernant l'aide aux investissements dans les régions de montagne [ OLIM ]


aiuto agli investimenti

aide à l'investissement | aide aux investissements




aiuto a finalità regionale agli investimenti | aiuto per investimenti a finalità regionale | aiuto regionale agli investimenti

aide à l'investissement à finalité régionale | aide régionale à l'investissement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Descrittore EUROVOC: commercio internazionale cooperazione commerciale cooperazione economica paese in via di sviluppo paese meno sviluppato crescita economica sviluppo sostenibile aiuto agli investimenti

Descripteur EUROVOC: commerce international coopération commerciale coopération économique pays en développement pays moins développé croissance économique développement durable aide à l'investissement


Descrittore EUROVOC: finanziamento piccole e medie imprese crescita economica competitività formalità amministrativa campagna di sensibilizzazione accesso al mercato spirito d'impresa aiuto agli investimenti aiuto alle imprese

Descripteur EUROVOC: financement petites et moyennes entreprises croissance économique compétitivité formalité administrative sensibilisation du public accès au marché esprit d'entreprise aide à l'investissement aide aux entreprises


gli indicatori fondamentali di rendimento, in particolare per quanto riguarda l'impiego della garanzia dell'Unione, il rispetto degli obiettivi e dei criteri di cui agli articoli 6 e 9 e all'allegato II, la mobilitazione di capitale privato e l'impatto macroeconomico del FEIS, compresi i suoi effetti sul sostegno agli investimenti.

des indicateurs de performance clés, en particulier en ce qui concerne l’utilisation de la garantie de l’Union, la réalisation des objectifs et l’application des critères définis aux articles 6 et 9 ainsi qu’à l’annexe II, la mobilisation de capital privé et l’impact macroéconomique de l’EFSI, y compris ses effets sur le soutien à l’investissement.


Circa l'aiuto agli investimenti, la Commissione ha sollevato il dubbio che non siano soddisfatti tutti i criteri di ammissibilità previsti negli orientamenti per il settore dell'aviazione del 2005 per l'aiuto agli investimenti a favore degli aeroporti (20).

En ce qui concerne l'aide à l'investissement, la Commission doutait que tous les critères applicables aux aides à l'investissement destinées aux aéroports, énoncés dans les lignes directrices de 2005 relatives au secteur de l'aviation, soient remplis (20).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pertanto, la Commissione ritiene che l'aiuto al funzionamento accordato da Gdynia e Kosakowo a favore dell'impresa Aeroporto di Gdynia Kosakowo sia incompatibile con il mercato interno, in quanto mira a garantire il funzionamento di un aeroporto che esiste solo grazie ad aiuti agli investimenti incompatibili e (proprio come l'aiuto agli investimenti) comporti ...[+++]

En conséquence, la Commission conclut que l'aide au fonctionnement accordée à Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. par la ville de Gdynia et la commune de Kosakowo est incompatible avec le marché intérieur, car elle a pour but d'assurer le fonctionnement d'un aéroport qui n'existe que grâce à une aide à l'investissement incompatible avec le marché intérieur et (comme l'aide à l'investissement susmentionnée) elle aboutit à une simple duplication des infrastructures.


Se un aiuto agli investimenti calcolato sulla base dei costi dell’investimento è combinato con un aiuto agli investimenti a finalità regionale calcolato sulla base dei costi salariali, l’importo totale dell’aiuto non deve superare l’importo massimo risultante da uno di questi due calcoli, fino alla massima intensità di aiuto autorizzata per la zona interessata.

Si des aides à l’investissement calculées sur la base des coûts d’investissement sont combinées avec des aides à l’investissement à finalité régionale calculées sur la base des coûts salariaux, le montant d'aide total ne peut dépasser le montant d’aide le plus élevé obtenu par un des deux calculs, pour autant qu’il ne soit pas supérieur à l'intensité d'aide maximale admissible pour la zone concernée.


Descrittore EUROVOC: formazione professionale protezione dell'ambiente lavoro femminile sviluppo regionale lavoratore handicappato ricerca e sviluppo controllo degli aiuti di Stato aiuto all'occupazione aiuto agli investimenti aiuto di Stato

Descripteur EUROVOC: formation professionnelle protection de l'environnement travail féminin développement régional travailleur handicapé recherche et développement contrôle des aides d'État aide à l'emploi aide à l'investissement aide de l'État


Descrittore EUROVOC: conflitto sociale promozione degli scambi associazione democrazia Società finanziaria internazionale paesi terzi mediterranei economia in transizione aiuto agli investimenti aiuto finanziario

Descripteur EUROVOC: conflit social promotion des échanges association démocratie Société financière internationale pays tiers méditerranéens économie en transition aide à l'investissement aide financière


Con riferimento alla disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela dell’ambiente (109) applicabile alla data di adesione dell’Ungheria all’Unione europea, la Commissione richiama l’attenzione sul fatto che, analogamente agli orientamenti per gli aiuti regionali, esso autorizza innanzitutto l’aiuto agli investimenti.

En ce qui concerne l’Encadrement communautaire des aides d’État pour la protection de l’environnement (109) lors de l’adhésion de la Hongrie à l’Union européenne, la Commission attire l’attention sur le fait que similairement aux lignes directrices en matière d’aide à finalité régionale elle autorise surtout les aides à l’investissement.


In effetti: "l'aiuto agli investimenti, anche se viene calcolato per posto di lavoro creato o comporta elementi che prevedono premi per la creazione di posti di lavoro, non costituisce di per sé un vero e proprio aiuto all'occupazione, in quanto non è direttamente finalizzato alla creazione o al mantenimento di posti di lavoro (...) Tenuto conto della loro destinazione e dei loro effetti permanenti sulla struttura industriale, tali aiuti devono essere considerati come un qualsiasi altro aiuto agli ...[+++]

En effet: "l'aide à l'investissement, même si elle est calculée par emploi créé ou si elle comporte un volet prévoyant des primes à la création d'emplois, ne constitue pas une aide à l'emploi en tant que telle, car elle ne vise pas directement à la création ou au maintien d'emploi (...) Compte tenu de leur destination et de leurs effets permanents sur la structure industrielle, ces aides doivent être considérées comme toute autre aide à l'investissement et soumises aux critères normaux d'appréciation de celles-ci".




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Ordinanza sull'aiuto agli investimenti ->

Date index: 2021-04-15
w