INFORMAZIONE E CONSULTAZIONE DEI LAVORATORI Il Consiglio ha procedut
o a una discussione sulla comunicazione della Commissione "
Informazione e consultazione dei lavoratori" occupandosi in particolare delle seguenti questioni: - opportunità che la "società europea", l'"associazione europea", la "società cooperativa europea" e la "mutua europea" siano soggette a norme comunitarie in materia d'informazione e di consultazione dei l
avoratori a livello ...[+++]nazionale, a complemento della direttiva esistente sui comitati aziendali europei; - l'opportunità di prevedere norme in materia di partecipazione dei lavoratori in seno agli organi di queste quattro entità; - l'opportunità di prevedere un legame obbligatorio tra le quattro entità in questione e norme pertinenti in materia d'informazione, di consultazione e, se del caso, di partecipazione dei lavoratori; - l'opportunità di istituire un gruppo di riflessione ad alto livello per approfondire la conoscenza dei sistemi nazionali e elaborare raccomandazioni per la futura azione. INFORMATION ET CONSULTATION DES TRAVAILLEURS Le Conseil a procéd
é à un débat sur la communication de la Commission en matière d'information et de consultation des travailleurs, et notamment sur les thèmes suivants : - l'opportunité de soumettre la "société européenne", l'"association européenne", la "société coopérative européenne" et la "mutualité européenne" à des règles communautaires en matière d'information et de con
sultation au niveau national, en complément de la directive existante sur les comités d'entreprise européens ; - l
...[+++]'opportunité de règles en matière de participation des travailleurs au sein des organes desdites entités ; - l'opportunité d'un lien obligatoire entre les règlements concernant les quatre entités et des règles pertinentes en matière d'information, de consultation et, le cas échéant, de participation ; - l'opportunité de mettre en place un groupe de réflexion à haut niveau en vue d'approfondir la connaissance de systèmes nationaux et d'élaborer des recommandations pour l'action future.