Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
OPI
Ordinanza sulla pandemia d'influenza

Traduction de «Ordinanza sulla pandemia d'influenza » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Ordinanza del 27 aprile 2005 sui provvedimenti per lottare contro una pandemia d'influenza | Ordinanza sulla pandemia d'influenza [ OPI ]

Ordonnance du 27 avril 2005 sur les mesures de lutte contre une pandémie d'influenza | Ordonnance sur la pandémie d'influenza [ OPI ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In considerazione di ciò, alcuni Stati membri sono stati invitati a presentare le loro buone prassi e a scambiare le loro esperienze nel corso del fourth joint EC-ECDC-WHO Workshop on Pandemic Influenza Preparedness [20] , (quarto seminario congiunto CE-OCSE-OMS sulla preparazione a una pandemia d'influenza) che si è tenuto a Lussemburgo nel 2007.

Dès lors, plusieurs États membres ont été invités à présenter leurs bonnes pratiques et à partager leurs expériences lors du quatrième atelier conjoint CE-ECDC-OMS sur la préparation à une pandémie de grippe [20], qui s'est tenu à Luxembourg en 2007.


Il Consiglio ha tenuto una discussione sull'influenza aviaria e sulla pandemia influenzale umana, nel corso della quale la Presidenza e la Commissione hanno fornito aggiornamenti sugli ultimi sviluppi in materia.

Le Conseil a procédé à un débat sur la grippe aviaire et la grippe pandémique humaine, au cours duquel la présidence et la Commission ont apporté des informations actualisées sur l'évolution de la situation.


- Creare e attivare un centro d’informazione e di coordinamento sulla pandemia d’influenza;

- Créer et activer un centre d’information et de coordination s’agissant de la pandémie de grippe;


In considerazione di ciò, alcuni Stati membri sono stati invitati a presentare le loro buone prassi e a scambiare le loro esperienze nel corso del fourth joint EC-ECDC-WHO Workshop on Pandemic Influenza Preparedness [20] , (quarto seminario congiunto CE-OCSE-OMS sulla preparazione a una pandemia d'influenza) che si è tenuto a Lussemburgo nel 2007.

Dès lors, plusieurs États membres ont été invités à présenter leurs bonnes pratiques et à partager leurs expériences lors du quatrième atelier conjoint CE-ECDC-OMS sur la préparation à une pandémie de grippe [20], qui s'est tenu à Luxembourg en 2007.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Attualmente, il coordinamento e la cooperazione fra tali organizzazioni di esperti risulta carente (cfr. Conclusioni della Conferenza FAO/OIE/BM/OMS sull'Influenza Aviaria e sulla Prevenzione della Pandemia umana, Ginevra, Svizzera, 9 novembre 2005 e Conclusioni della Seconda Conferenza Europea sull'Influenza, Malta, 11-14 settembre 2005), con specifico riferimento ai settori della salute animale e della salute pubblica.

À l'heure actuelle, la coordination et la collaboration entre ces organisations et experts sont insuffisantes (cf Conclusions de la Conférence FAO/OIE/BM/OMS sur la grippe aviaire et la prévention de la pandémie humaine, Genève, Suisse, 9 novembre 2005, et Conclusions de la Deuxième Conférence européenne sur la grippe, Malte, 11‑14 septembre 2005), en particulier en ce qui concerne les domaines de la santé animale et de la santé publique.


Vorrei anche informarvi che due giorni fa la Commissione ha adottato due piani riguardanti la salute pubblica, di cui uno sulla capacità di intervento in caso di pandemia generica e l’altro sulla capacità di intervento in caso di pandemia di influenza.

Je voudrais également vous informer du fait qu’il y a deux jours, la Commission a adopté deux plans en matière de santé publique: l’un sur la préparation générale face à une pandémie, l’autre sur la préparation face à une pandémie de grippe.


– Il seguente punto all’ordine del giorno è la discussione relativa all’interrogazione orale alla Commissione sulla strategia contro la pandemia dell’influenza, presentata da Karl-Heinz Florenz, a nome della commissione ENVI, (O-0089/2005 – B6-0334/2005).

- L’ordre du jour appelle la question orale posée à la Commission par M. Florenz, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur la stratégie de lutte contre une pandémie de grippe (O-0089/2005 - B6-0334/2005).


Nel dibattito sulla "minaccia globale di una pandemia di influenza", che era un punto all'ordine del giorno della tornata del Parlamento europeo per il 12 aprile 2005, il Commissario Markos Kyprianou ha fatto riferimento alla possibilità di finanziare il costo della prevenzione e della cura dell'incombente pandemia di influenza attraverso il Fondo europeo di solidarietà.

Lors du débat sur le thème «Menace globale d’une pandémie de grippe», inscrit à l’ordre du jour de la séance plénière du Parlement européen du 12 avril 2005, le commissaire Markos Kyprianou a fait état d’un éventuel financement par le Fonds européen de solidarité des dépenses de prévention et de traitement de la pandémie de grippe qui menace.


– L’ordine del giorno reca la dichiarazione della Commissione sulla minaccia di una pandemia d’influenza.

- L’ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur la menace globale d’une pandémie de grippe.


Secondo quanto affermato in precedenti conclusioni del Consiglio, è stato istituito un gruppo della presidenza sull'influenza aviaria e sulla pandemia di influenza allo scopo di coordinare le attività del Consiglio e di fare in modo che le discussioni in sede di Consiglio tengano conto di tutti i pertinenti interessi politici.

Comme cela était indiqué dans de précédentes conclusions du Conseil, un groupe de la présidence sur la grippe aviaire et la grippe pandémique a été créé pour coordonner les activités menées au sein du Conseil et veiller à ce que tous les aspects politiques pertinents soient abordés dans les travaux du Conseil.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Ordinanza sulla pandemia d'influenza ->

Date index: 2021-01-14
w