Attualmente, il coordinamento e la cooperazione fra tali organizzazioni di esperti risulta carente (cfr. Conclusioni della Conferenza FAO/OIE/BM/OMS sull'Influenza Aviaria e sulla Prevenzione della Pandemia umana, Ginevra, Svizzera, 9 novembre 2005 e Conclusioni della Seconda Conferenza Europea sull'Influenza, Malta, 11-14 settembre 2005), con specifico riferimento ai settori della salute animale e della salute pubblica.
À l'heure actuelle, la coordination et la collaboration entre ces organisations et experts sont insuffisantes (cf Conclusions de la Conférence FAO/OIE/BM/OMS sur la grippe aviaire et la prévention de la pandémie humaine, Genève, Suisse, 9 novembre 2005, et Conclusions de la Deuxième Conférence européenne sur la grippe, Malte, 11‑14 septembre 2005), en particulier en ce qui concerne les domaines de la santé animale et de la santé publique.