Nel corso dell'esame della proposta di regolamento del Consiglio in vista della rifusione del regolamento (CE) n. 1798/2003 del Consiglio, del 7 ottobre 2003, relativo alla cooperazione amministrativa in materia d'imposta sul valore aggiunto e che abroga il regolamento (CEE) n. 218/92, il gruppo consultivo ha, di comune accordo, preso atto di quanto segue.
Lors de l’examen de la proposition de règlement du Conseil en vue de la refonte du règlement (CE) n°1798/2003 du Conseil du 7 octobre 2003 concernant la coopération administrative dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée et abrogeant le règlement (CEE) n° 218/92, le groupe a, d’un commun accord, constaté ce qui suit: